A/RES/51/197 Page 5 centrale espèrent réaliser, avec le soutien de la communauté internationale, un développement durable dont d'autres régions pourraient s'inspirer; 4. Souligne la contribution apportée par le Système d'intégration de l'Amérique centrale à l'action menée en faveur de l'intégration sous-régionale afin d'encourager la croissance économique dans l'optique du développement humain, ainsi qu'à la consolidation de la démocratie et à l'affermissement de la paix dans la région, et demande aux États Membres et aux organismes internationaux de coopérer efficacement au renforcement de l'intégration sousrégionale; 5. Approuve l'adoption de l'Accord-cadre relatif à la sécurité démocratique en Amérique centrale5 concernant la suprématie et le renforcement du pouvoir de la société civile, l'équilibre raisonnable des forces, la sécurité des personnes et de leurs biens, l'élimination de la pauvreté, la promotion du développement durable, la protection de l'environnement, l'éradication de la violence, de la corruption, de l'impunité, du terrorisme et du trafic de drogues et d'armes, et l'affectation d'une proportion grandissante de ressources à l'investissement social; 6. Se félicite que le Gouvernement guatémaltèque et l'Union révolutionnaire nationale guatémaltèque aient décidé le 11 novembre 1996 de mener à bien leurs négociations en vue d'achever et de signer à Guatemala, le 29 décembre 1996, l'Accord pour une paix ferme et durable, terminant ainsi le processus de paix en Amérique centrale et, dans ce contexte, invite les deux parties à prendre toutes les mesures qu'appelle cet objectif; 7. Se félicite également de l'adoption de l'Accord sur les aspects socio-économiques et la situation agraire7, de la déclaration commune de la Commission pour la paix du Gouvernement guatémaltèque et de l'Union révolutionnaire nationale guatémaltèque8 et de l'Accord relatif au renforcement du pouvoir civil et au rôle de l'armée dans une société démocratique9, ainsi que des déclarations faites le 7 novembre 1996 par le Gouvernement guatémaltèque et l'Union révolutionnaire nationale guatémaltèque, qui sont des contributions positives au processus de paix au Guatemala; 8. Note que le Gouvernement et la société civile guatémaltèques sont résolus à progresser dans la lutte contre l'impunité et dans le raffermissement de l'état de droit; 9. Demande aux parties de respecter intégralement les engagements pris en vertu de tous les accords conclus entre elles et d'appliquer les recommandations pertinentes de la Mission de vérification des Nations Unies pour les droits de l'homme au Guatemala; 10. Prie le Secrétaire général, les organismes des Nations Unies et la communauté internationale de continuer d'appuyer le processus de paix, et, partant, les initiatives en faveur de la réconciliation nationale, de la démocratie et du développement au Guatemala, et rend de nouveau hommage au Secrétaire général, au Groupe des pays amis (Colombie, Espagne, États-Unis d'Amérique, Mexique, Norvège et Venezuela) pour leur action en faveur de la paix, de même qu'à l'Assemblée de la société civile et aux autres éléments guatémaltèques pour la contribution qu'ils apportent dans le cadre de la Constitution et des accords de paix; /...