A/RES/59/196
Observando los progresos realizados hasta la fecha en la promoción y
protección de los derechos humanos a nivel regional bajo los auspicios de las
Naciones Unidas, los organismos especializados y las organizaciones
intergubernamentales regionales,
Teniendo en cuenta que la cooperación entre las Naciones Unidas y los
arreglos regionales en materia de derechos humanos sigue teniendo un carácter tanto
sustantivo como de apoyo y que existen posibilidades de que aumente,
Acogiendo con beneplácito el hecho de que la Oficina del Alto Comisionado
haya aplicado sistemáticamente un planteamiento regional y subregional utilizando
diversos medios y métodos complementarios para aumentar al máximo la
repercusión de las actividades de las Naciones Unidas a nivel nacional,
1.
Toma nota con satisfacción del informe del Secretario General 4;
2.
Acoge con beneplácito la cooperación y asistencia que continúa
prestando la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos a fin de seguir reforzando los actuales arreglos y mecanismos
regionales para la promoción y protección de los derechos humanos, en particular
mediante la cooperación técnica destinada al fomento de la capacidad nacional, la
información pública y la educación, con miras a intercambiar información y
experiencias en la esfera de los derechos humanos;
Acoge también con beneplácito, a ese respecto, la estrecha cooperación
3.
de la Oficina del Alto Comisionado en la organización de cursos y talleres de
capacitación regionales y subregionales sobre derechos humanos, reuniones de
expertos gubernamentales de alto nivel y conferencias regionales de instituciones
nacionales que se ocupan de los derechos humanos, a fin de crear en las regiones
mayor conciencia de las cuestiones relativas a la promoción y protección de los
derechos humanos, mejorar los procedimientos y examinar los diversos sistemas de
promoción y protección de las normas de derechos humanos universalmente
aceptadas, así como de determinar los obstáculos que se oponen a la ratificación de
los principales tratados internacionales de derechos humanos y las estrategias para
superarlos;
Reconoce, por tanto, que los avances en la promoción y protección de
4.
todos los derechos humanos dependerán fundamentalmente de la labor que se
realice en los planos nacional y local, y que el planteamiento regional debe suponer
una cooperación y coordinación intensas con todos los participantes, teniendo
también presente la importancia de la cooperación internacional;
Subraya la importancia del programa de cooperación técnica en materia
5.
de derechos humanos, reitera su llamamiento a todos los gobiernos para que
consideren la posibilidad de aprovechar los medios que ofrece este programa de las
Naciones Unidas para organizar en el plano nacional cursos de información o
capacitación destinados a los funcionarios gubernamentales sobre la aplicación de
las normas internacionales de derechos humanos y la experiencia de los órganos
internacionales competentes, y observa con satisfacción, a ese respecto, el
establecimiento de proyectos de cooperación técnica con gobiernos de todas las
regiones;
_______________
4
2
A/59/323.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents