CEDAW/C/GC/40 E. La transformation et la durabilité du système multilatéral et de la gouvernance 10. Face aux défis perturbateurs susmentionnés, il faut agir aux niveaux local, national, régional et international. Les règles et les plateformes du multilatéralisme, dont le rôle s’est considérablement élargi au fil des dernières décennies, perpétuent souvent la discrimination, y compris la sous-représentation des femmes, et n’offrent pas vraiment de réponse satisfaisante face à la complexité des défis actuels. Pour assurer l’efficacité, la durabilité, la résilience, la légitimité et la responsabilité du système multilatéral, il faut un système paritaire, résolument tourné vers l’intégration des jeunes, et des leaderships intergénérationnels. III. Les sept piliers d’une représentation égale et inclusive des femmes dans les systèmes de décision 11. Les structures patriarcales empêchent la représentation égale et inclusive des femmes dans les systèmes de décision. Le patriarcat est un système de pouvoir profondément ancré dans les structures politiques, sociales, économiques et culturelles. Il crée une hiérarchie, attribuant historiquement des rôles, une valeur et des qualités distincts aux femmes et aux hommes. Il en résulte une division du travail où les femmes sont principalement responsables de la sphère privée du foyer et de la famille, tandis que les hommes sont les principaux acteurs de la sphère publique de la politique et de l’économie, sur la base de valeurs différentes attribuées aux efforts déployés dans les deux domaines. Le patriarcat est présent dans toutes les sociétés. Sous sa forme la plus grave, il s’agit d’un régime institutionnalisé d’oppression et de domination systématiques des femmes, qui a pour but de maintenir un régime que l’on qualifie de plus en plus souvent d’ «apartheid fondé sur le genre »26. Il est donc essentiel de codifier le crime d’« apartheid fondé sur le genre » pour que les auteurs de crimes liés au genre aient à répondre intégralement de leurs actes. 12. Une approche transformatrice du patriarcat, telle que présentée dans la recommandation générale n o 40 (2024), est conforme à l’article 5 a) de la Convention, qui engage les États parties à éliminer les biais et les pratiques qui sont fondés sur l’idée de l’infériorité ou de la supériorité de l’un ou l’autre sexe ou d’un rôle stéréotypé des hommes et des femmes27. 13. À cette fin, le Comité identifie sept piliers d’une représentation égale et inclusive dans les systèmes de décision : a) la parité 50/50 entre les femmes et les hommes comme point de départ et norme universelle ; b) un leadership effectif des jeunes porté par la parité ; c) l’intersectionnalité et l’inclusion des femmes dans toute leur diversité dans les systèmes de décision ; d) une approche globale des systèmes de décision dans toutes les sphères ; e) l’égalité de pouvoir et d’influence pour les femmes dans les systèmes de décision ; f) la transformation structurelle pour une prise de décisions égale et inclusive ; g) la représentation de la société civile dans les systèmes de décision. __________________ 26 27 24-20036 Dans le droit fil de l’article 7 1) h) du Statut de Rome, il faut ériger en crime les persécutions liées au genre. De plus en plus de voix s’élèvent, notamment au sein des mécanismes de défense des droits humains du Conseil des droits de l’homme et de la société civile, pour demander la codification du crime d’apartheid fondé sur le genre en droit international, y compris dans la définition de l’apartheid à l’article 2, paragraphe 2 h), du projet de convention sur les crimes contre l’humanité. Les articles visés sont ceux de la Convention sur l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, sauf indication contraire. 7/34