A/RES/54/146
Page 2
2. Réaffirme énergiquement l’importance fondamentale et le caractère purement humanitaire et non
politique des fonctions du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, qui est chargé d’assurer
aux réfugiés une protection internationale et de rechercher des solutions permanentes à leurs problèmes, et
souligne à nouveau qu’il importe que les gouvernements continuent de faciliter l’exercice de ces fonctions;
3. Réaffirme l’importance fondamentale de la Convention de 19513 et du Protocole de 19674 relatifs
au statut des réfugiés, en particulier de la mise en œuvre de ces instruments d’une manière pleinement
compatible avec leur objet et leur but, note avec satisfaction que cent trente-neuf États sont désormais parties
à l’un ou aux deux instruments, et encourage le Haut Commissariat et les États à intensifier leurs efforts pour
promouvoir des adhésions plus nombreuses à ces instruments ainsi que leur stricte application;
4. Note que le cinquantième anniversaire des Conventions de Genève sur les lois régissant les conflits
armés5 est célébré en 1999, et exhorte les États et autres parties à un conflit armé à observer scrupuleusement
les règles du droit international humanitaire;
5. Note également que le trentième anniversaire de la Convention de l’Organisation de l’unité
africaine régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en Afrique6 est également célébré en 1999,
et a conscience de la contribution de la Convention à l’élaboration de normes régionales pour la protection
des réfugiés;
6. Réaffirme que, comme le stipule l’article 14 de la Déclaration universelle des droits de l’homme7,
devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l’asile en d’autres pays,
et demande à tous les États de s’abstenir de toute mesure portant atteinte au principe du droit d’asile, en
particulier de renvoyer ou d’expulser des réfugiés ou demandeurs d’asile en violation des normes
internationales en la matière;
7. Souligne que la protection des réfugiés incombe au premier chef aux États, qui doivent se montrer
pleinement coopératifs, prendre des mesures efficaces et faire preuve de la volonté politique nécessaire pour
permettre au Haut Commissariat de s’acquitter de sa mission, et invite les États, le Haut Commissariat et
toutes les parties intéressées à s’efforcer de revitaliser les partenariats établis de longue date et d’en édifier
de nouveaux pour soutenir le système international de protection des réfugiés;
8. Souligne également qu’il importe que la communauté internationale fasse preuve de solidarité et
d’entraide en renforçant la protection internationale des réfugiés, exhorte tous les États ainsi que les
organisations non gouvernementales et autres organisations compétentes, agissant en collaboration avec le
Haut Commissariat, à mobiliser des ressources en vue d’alléger la charge incombant aux États qui ont
accueilli un grand nombre de demandeurs d’asile et de réfugiés, en particulier les États en développement,
et demande instamment au Haut Commissariat de continuer à jouer son rôle de catalyseur en mobilisant
l’assistance de la communauté internationale pour faire face aux répercussions économiques, sociales et
3
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 189, no 2545.
4
Ibid., vol. 606, no 8791.
5
Ibid., vol. 75, nos 970 à 973.
6
Ibid., vol. 1001, no 14691.
7
Résolution 217 A (III).
/...