A/RES/50/41
Página 2
los programas necesarios para cumplir con su importante mandato,
Reconociendo también las importantes y variadas actividades realizadas
por la Universidad durante el período 1993-1995 efectuadas, en su mayor parte
gracias a las contribuciones financieras hechas por el Canadá, Costa Rica,
España y los Países Bajos, y las aportaciones de fundaciones y organizaciones
no gubernamentales,
Tomando nota de que en 1991 el Secretario General estableció, con la
asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, un Fondo
Fiduciario para la Paz mediante contribuciones voluntarias a fin de dar a la
Universidad los medios necesarios para extender su ámbito de acción al resto
del mundo y aprovechar plenamente su potencial capacidad educativa, de
investigación y de apoyo a las Naciones Unidas y llevar a cabo su mandato de
promover la paz en el mundo,
Tomando nota también de que la Universidad ha hecho especial hincapié,
dentro del marco del informe del Secretario General titulado "Un programa de
paz" 3/, en el campo de la prevención de conflictos, el mantenimiento y la
consolidación de la paz, así como en el arreglo pacífico de las controversias,
Considerando la importancia de promover una educación para la paz que
contribuya a fomentar el respeto a los valores inherentes a la paz y a la
convivencia universal entre los seres humanos, como son, entre otros, el
respeto a la vida, la amistad y la solidaridad entre los pueblos, la dignidad
y la integridad de las personas con independencia del país, de la raza, del
sexo, de la religión y de la cultura a que pertenezcan,
Teniendo en cuenta los esfuerzos que realiza la Organización de las
Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en la elaboración y
la promoción de una nueva cultura de paz,
Tomando nota asimismo de las actividades de investigación para la paz y
la seguridad internacionales por la Universidad de las Naciones Unidas,
Recordando que Turquía se adhirió al Convenio Internacional para el
establecimiento de la Universidad para la Paz el 27 de noviembre de 1995,
Recordando también que en su resolución 46/11 decidió incluir en el
programa de su cuadragésimo octavo período de sesiones y a partir de entonces,
con carácter bienal, un tema titulado "Universidad para la Paz",
1.
Reitera su agradecimiento al Secretario General por el
establecimiento del nuevo Consejo de la Universidad para la Paz que se reunió
el 3 de octubre de 1994 en su novena sesión ordinaria;
2.
Pide al Secretario General que considere los medios para
fortalecer la cooperación entre las Naciones Unidas y la Universidad para la
Paz, y que presente un informe al respecto a la Asamblea General en su
quincuagésimo segundo período de sesiones;
3.
Invita a los Estados Miembros, a las organizaciones no
gubernamentales y a los organismos intergubernamentales, así como a las
entidades y a las personas interesadas a que contribuyan directamente al Fondo
3/
A/47/277-S/24111; véase Documentos Oficiales del Consejo de
Seguridad, cuadragésimo séptimo año, Suplemento de abril, mayo y junio de
1992, documento S/24111.