A/RES/56/101 secours, de relèvement, de reconstruction et de développement de la République fédérale de Yougoslavie s’articulent bien, Consciente de la faiblesse de l’économie et des services de base, qui vient aggraver encore la situation des secteurs socialement et économiquement vulnérables de la population, notamment les réfugiés et les personnes déplacées, à laquelle s’ajoute la détérioration constante des services sociaux de base, surtout dans le secteur de la santé, Reconnaissant qu’un grand nombre de réfugiés restent en République fédérale de Yougoslavie et qu’ils ont, le cas échéant, besoin d’aide pour s’intégrer dans le milieu local, Prenant acte du rapport du Secrétaire général 1, Prenant acte également des rapports bimensuels sur la situation humanitaire en République fédérale de Yougoslavie établis à Belgrade par le Bureau de coordination des affaires humanitaires du Secrétariat 2, Consciente du rôle que peut jouer l’Organisation des Nations Unies dans le règlement des problèmes humanitaires auxquels doit faire face la République fédérale de Yougoslavie et dans la coordination des efforts déployés par la communauté internationale pour fournir une assistance humanitaire au pays, 1. Demande à tous les États, à toutes les organisations régionales, intergouvernementales et non gouvernementales et à tous les autres organes compétents de fournir une aide humanitaire pour répondre aux besoins humanitaires de la population touchée en République fédérale de Yougoslavie, en gardant spécialement à l’esprit la situation particulière des femmes, des enfants, des personnes âgées et des autres groupes vulnérables ; 2. Demande également à tous les États, à toutes les organisations régionales, intergouvernementales et non gouvernementales et à tous les autres organes compétents de seconder le Gouvernement de la République fédérale de Yougoslavie dans les efforts qu’il déploie pour assurer la transition de la phase des secours à celle de la poursuite d’objectifs de relèvement, de reconstruction et de développement à long terme ; 3. Se félicite, en l’encourageant, de l’engagement qu’a pris la République fédérale de Yougoslavie de continuer à coopérer avec le système des Nations Unies et les organismes à vocation humanitaire pour répondre aux besoins humanitaires de la population touchée, notamment les réfugiés et les personnes déplacées, et engage instamment les autorités compétentes et la communauté internationale à appuyer les programmes visant à répondre aux besoins humanitaires des réfugiés et des personnes déplacées en République fédérale de Yougoslavie et à chercher des solutions durables à leur situation, en particulier par le rapatriement et la réinsertion librement consentis, souligne qu’il convient de créer un climat propice à leur retour en toute sécurité, et insiste à cet égard sur l’importance de la coopération régionale dans la recherche de solutions à la situation des réfugiés ; 4. Demande au Secrétaire général de continuer à mobiliser l’aide internationale humanitaire en faveur de la République fédérale de Yougoslavie de sorte qu’elle soit fournie sans retard ; _______________ 1 2 2 A/56/361. Voir www.reliefweb.int.