A/RES/53/59 Page 4 activités d’information et de communication 5, engage le Secrétaire général à préciser encore ses propositions de réorientation des activités de l’Organisation des Nations Unies dans le domaine de l’information et de la communication, compte tenu des vues des États Membres à ce sujet, et le prie de présenter un projet détaillé sur cette question au Comité de l’information pour qu’il l’examine à sa vingt et unième session en 1999; 6. Souligne que la réorientation du Département de l’information devrait avoir pour effet de maintenir et d’améliorer les activités qu’il consacre aux domaines présentant un intérêt particulier pour les pays en développement et autres pays ayant des besoins spéciaux, y compris les pays en transition, et de concourir à combler le fossé existant entre pays en développement et pays développés dans le domaine crucial de l’information et de la communication; 7. Prend note avec intérêt des efforts déployés par le Secrétaire général pour rendre le Département de l’information mieux à même de mettre en place des antennes d’information dans les opérations de maintien de la paix et autres opérations hors Siège de l’Organisation des Nations Unies et d’en assurer le fonctionnement efficace, et prie le Secrétariat de continuer de veiller à ce que le Département soit associé à la phase de planification des futures opérations grâce à des consultations et des activités de coordination avec les autres départements organiques; 8. Encourage le Secrétaire général à renforcer encore, selon qu’il conviendra, les dispositifs de consultation entre le Département de l’information et les autres départements organiques du Secrétariat, en particulier ceux qui s’occupent de questions de développement; 9. Prend note du rapport sur l’examen des publications du Département de l’information, que le Secrétaire général a présenté au Comité de l’information à sa dix-neuvième session6, et engage le Secrétaire général à ne ménager aucun effort pour assurer la production et la diffusion de toutes les grandes publications du Département dans les délais prescrits et dans toutes les langues officielles de l’Organisation; 10. Souligne que les publications du Département doivent répondre à un besoin précis, ne pas faire double emploi avec d’autres publications du système des Nations Unies et être produites aux moindres frais; 11. Prie instamment le Secrétaire général de ne ménager aucun effort pour que les publications, de même que les autres productions du Département de l’information, donnent des informations détaillées, objectives et équitables sur les questions dont l’Organisation est saisie et traduisent un souci d’indépendance, d’impartialité, d’exactitude et de totale conformité aux résolutions et décisions de l’Assemblée générale; 12. Demande au Secrétaire général de veiller à ce que les représentants des États Membres aient pleinement et directement accès aux réunions d’information organisées au Siège par le Bureau de son porte-parole et de faire diffuser plus largement les comptes rendus de ces réunions; 5 A/AC.198/1998/2. 6 A/AC.198/1997/3. /...