A/RES/60/231
otras cosas, el regreso del niño al país donde residiera inmediatamente antes de su
traslado o retención;
11. Exhorta además a los Estados a que tomen todas las medidas necesarias
para prevenir y combatir las adopciones ilegales y todas las adopciones en que no se
tenga en cuenta el interés superior del niño;
Bienestar económico y social del niño
12. Exhorta a los Estados y a la comunidad internacional a crear un entorno
en que se garantice el bienestar del niño, entre otras cosas:
a) Brindando su cooperación, apoyo y participación a las iniciativas
mundiales para erradicar la pobreza en los planos mundial, regional y nacional,
reconociendo que es preciso disponer de más recursos y asignarlos eficazmente en
todos estos niveles para poder alcanzar en los plazos previstos todos los objetivos de
desarrollo y erradicación de la pobreza acordados internacionalmente, incluidos los
enunciados en la Declaración del Milenio5, y reafirmando que las inversiones en la
infancia y la realización de sus derechos se cuentan entre los medios más eficaces
para erradicar la pobreza;
b) Adoptando todas las medidas necesarias para garantizar que los niños
tengan derecho a disfrutar del máximo nivel posible de salud y estableciendo
sistemas de salud y servicios sociales sostenibles, asegurando el acceso a esos
sistemas de servicios sin discriminación alguna, prestando particular atención a la
necesidad de una alimentación y nutrición adecuadas y asignando prioridad a las
actividades y los programas destinados a prevenir todas las formas de adicción, en
particular la adicción al alcohol y el tabaco, así como el uso indebido de
estupefacientes, las sustancias sicotrópicas y los inhalantes, y, entre otras cosas,
asegurando que las madres dispongan de atención adecuada antes y después del
parto;
c)
Reconociendo el derecho a la educación basado en la igualdad de
oportunidades y la no discriminación implantando la enseñanza primaria obligatoria
y gratuita para todos los niños, asegurándose de que todos los niños tengan acceso a
una educación de buena calidad, así como poniendo la enseñanza secundaria al
alcance de todos, en particular mediante la introducción gradual de la enseñanza
gratuita, teniendo en cuenta que las medidas especiales para garantizar la igualdad
de acceso, incluida la acción afirmativa, contribuyen a lograr la igualdad de
oportunidades y a combatir la exclusión;
d) Formulando y ejecutando programas para prestar servicios sociales y de
apoyo a las adolescentes embarazadas y a las madres adolescentes, en particular,
permitiéndoles proseguir y terminar sus estudios;
Violencia contra los niños
13. Condena todas las formas de violencia contra los niños, como la
violencia física, mental y sexual, la tortura, los abusos y la explotación, la toma de
rehenes, la violencia doméstica, la trata de niños o la venta de niños y de sus
órganos, la pedofilia, la prostitución infantil, la utilización de niños en la
pornografía y en el turismo sexual, así como el fenómeno cada vez más frecuente de
la violencia derivada de las pandillas;
14. Condena también el secuestro de niños, en particular el secuestro con
fines de extorsión y el secuestro de niños en situaciones de conflicto armado,
incluso para reclutar y utilizar a niños en conflictos armados, e insta a los Estados a
4
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents