A/RES/52/140 Page 5 12. Demande instamment au Gouvernement soudanais de libérer toutes les personnes détenues pour des raisons politiques, de mettre fin à tous les actes de torture et à tous les traitements cruels, inhumains ou dégradants, de fermer tous les centres de détention clandestins ou non reconnus, de veiller à ce que toutes les personnes mises en accusation soient placées sous la garde d'autorités de police ou de prisons ordinaires dans des lieux où les membres de leur famille et leurs avocats peuvent leur rendre visite et à ce qu'elles soient jugées dans les meilleurs délais selon une procédure juste et régulière, conformément aux normes internationalement reconnues; 13. Prie à nouveau instamment le Gouvernement soudanais de prendre toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte que soient respectés les droits fondamentaux des groupes les plus vulnérables, les femmes, les enfants et les minorités ethniques et religieuses vivant dans les zones de conflit, ainsi que l'a recommandé le Rapporteur spécial15; 14. Demande au Gouvernement soudanais de cesser immédiatement le bombardement aérien de cibles civiles, pratique inhumaine et injustifiée; 15. Accueille favorablement la promesse faite par le Gouvernement soudanais à l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires au Soudan de permettre aux vols acheminant des secours de parvenir sans entraves aux personnes qui en ont besoin, et exprime l'espoir que ces vols pourront désormais s'effectuer sans danger ni obstacles; 16. Encourage le Gouvernement soudanais à œuvrer activement en faveur de l'éradication de pratiques dirigées contre les femmes et les filles, qui constituent une violation de leurs droits fondamentaux, compte tenu en particulier de la Déclaration de Beijing et du Programme d'action de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes16; 17. Note avec satisfaction que le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme chargé d'étudier la situation des droits de l'homme au Soudan s'est rendu récemment dans le pays et le remercie de son rapport intérimaire sur la situation des droits de l'homme au Soudan7; 18. Donne son plein appui au Rapporteur spécial et l'encourage à poursuivre un dialogue de vaste portée avec le Gouvernement soudanais et toutes les autres parties dont il juge la contribution utile, compte tenu de la situation des droits de l'homme au Soudan, afin de répondre aux préoccupations exprimées par l'Assemblée générale et la Commission des droits de l'homme dans leurs résolutions sur la question, et l'engage à se rendre au Soudan et à effectuer les déplacements nécessaires à l'intérieur du pays; 19. Encourage le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme chargé d'examiner les questions concernant la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression et le Groupe de travail sur les formes contemporaines d'esclavage de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités de la Commission des droits de l'homme à se rendre au Soudan, comme ils y ont été invités par le Gouvernement soudanais, et les prie de communiquer leurs conclusions à la Commission et à l'Assemblée générale; 20. Se félicite de la décision prise par la Commission des droits de l'homme de proroger d'un an le mandat du Rapporteur spécial chargé d'étudier la situation des droits de l'homme au Soudan; 21. Prie le Secrétaire général de continuer à fournir au Rapporteur spécial toute l'assistance dont il a besoin pour s'acquitter de son mandat; 15 A/51/490, par. 52 d. 16 Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.96.IV.13), résolution I, annexes I et II. /...