A/RES/65/230 Déclarons ce qui suit : 1. Nous considérons qu’un système de justice pénale efficace, équitable et humain repose sur la volonté résolue de faire prévaloir la protection des droits de l’homme dans l’administration de la justice et dans les activités préventives et la lutte contre la criminalité. 2. Nous considérons également qu’il appartient à chacun des États Membres d’actualiser, selon que de besoin, son système de prévention du crime et de justice pénale pour veiller à ce qu’il soit et demeure un système efficace, équitable, responsable et humain. 3. Nous reconnaissons la valeur et l’influence des règles et normes des Nations Unies dans la prévention du crime et la justice pénale, et nous nous efforçons d’en faire les principes directeurs sur lesquels nous nous appuyons pour concevoir et appliquer nos politiques, lois, procédures et programmes nationaux en la matière. 4. Ayant à l’esprit leur caractère universel, nous invitons la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à envisager de revoir les règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale et, si nécessaire, de les actualiser et de les compléter. Afin d’assurer leur efficacité, nous recommandons que les efforts nécessaires soient faits pour en promouvoir la plus large application possible et pour les faire mieux connaître auprès des autorités et entités chargées de leur application au niveau national. 5. Nous reconnaissons que les États Membres doivent assurer l’égalité effective des sexes en ce qui concerne la prévention du crime, l’accès à la justice et la protection offerte par le système de justice pénale. 6. Nous nous déclarons profondément préoccupés par le fait que, sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, la violence contre les femmes sévit partout dans le monde, et nous prions instamment les États de redoubler d’efforts pour prévenir cette violence et en poursuivre et punir les auteurs. À cet égard, nous prenons note avec satisfaction du projet de Stratégies et mesures concrètes types actualisées relatives à l’élimination de la violence contre les femmes dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale, finalisé par le groupe intergouvernemental d’experts à sa réunion tenue à Bangkok du 23 au 25 mars 2009 10, et attendons avec intérêt son examen par la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale. 7. Nous savons qu’il importe d’adopter une législation et une politique appropriées pour prévenir la victimisation, y compris celle qui se répète, et fournir protection et assistance aux victimes. 8. Nous considérons que la coopération internationale et l’assistance technique peuvent aider pour une part importante à obtenir des résultats viables et durables en matière de prévention et de répression du crime, en particulier par la mise en place de systèmes de justice pénale et par la modernisation et le renforcement des systèmes existants, ainsi que par la promotion de l’état de droit. Des programmes d’assistance technique devraient donc être spécialement conçus en vue de ces objectifs pour toutes les composantes du système de justice pénale, de manière intégrée et dans une perspective à long terme, de façon que les États _______________ 10 6 Résolution 65/228, annexe.