A/RES/49/65 Page 4 5. Se félicite également des mesures et décisions prises par l’Agence pour renforcer ses activités d’assistance et de coopération techniques; 6. Félicite le Directeur général et le secrétariat de l’Agence des efforts impartiaux qu’ils déploient en vue de faire appliquer l’accord de garanties encore en vigueur entre l’Agence et la République populaire démocratique de Corée, et prie instamment cette dernière de coopérer sans plus tarder avec l’Agence aux fins de l’application intégrale dudit accord et de permettre à l’Agence d’avoir accès à toutes les informations et à tous les sites visés par les garanties; 7. Félicite également le Directeur général de l’Agence et ses collaborateurs de la diligence et de l’efficacité dont ils ont fait preuve dans l’application des résolutions du Conseil de sécurité 687 (1991) du 3 avril, 707 (1991) du 15 août et 715 (1991) du 11 octobre 1991, et souligne que l’Iraq doit continuer de coopérer sans réserve avec l’Agence pour assurer l’application complète et durable des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité; 8. Demande à tous les États de prendre toutes les mesures nécessaires pour prévenir le trafic illicite de matières nucléaires et se félicite des initiatives prises par l’Agence pour intensifier les efforts de coopération internationale à cet égard; 9. Demande à tous les États de devenir parties à la Convention sur la sûreté nucléaire; 10. Prie le Secrétaire général de transmettre au Directeur général de l’Agence les comptes rendus des débats de la quarante-neuvième session de l’Assemblée générale qui ont trait aux activités de l’Agence. 90e séance plénière 15 décembre 1994