A/RES/54/123 Page 2 Consciente également de l’importante contribution que les coopératives sous toutes leurs formes apportent ou peuvent apporter au suivi du Sommet mondial pour le développement social, tenu à Copenhague du 6 au 12 mars 1995, de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, tenue à Beijing du 4 au 15 septembre 1995, de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), tenue à Istanbul (Turquie) du 3 au 14 juin 1996, et du Sommet mondial de l’alimentation, tenu à Rome du 13 au 17 novembre 1996, y compris à l’examen quinquennal de leurs résultats, 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur le statut et le rôle des coopératives au regard des nouvelles tendances économiques et sociales1; 2. Se félicite de l’élaboration du projet de directives visant à créer un environnement propice au développement des coopératives2; 3. Prie le Secrétaire général de solliciter les vues des gouvernements sur le projet de directives et d’établir si nécessaire, pour adoption, une version révisée du projet; 4. Exhorte les gouvernements ainsi que les organisations internationales et les institutions spécialisées compétentes, en collaboration avec les organisations coopératives nationales et internationales, à prendre dûment en considération le rôle que les coopératives peuvent jouer dans l’application et le suivi des recommandations du Sommet mondial pour le développement social, de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) et du Sommet mondial de l’alimentation, y compris l’examen quinquennal de leurs résultats, en faisant en sorte notamment : a) D’utiliser et de développer pleinement le potentiel et la contribution des coopératives en vue d’atteindre les objectifs du développement social, en particulier l’élimination de la pauvreté, la création d’emplois productifs pour assurer le plein emploi et le renforcement de l’intégration sociale; b) D’encourager et de faciliter la création de coopératives et le développement de celles qui existent déjà en prenant, entre autres, des mesures qui permettent aux personnes vivant dans la pauvreté ou appartenant à des groupes vulnérables d’en créer et d’en développer de leur propre initiative; c) De prendre les mesures voulues pour créer un environnement porteur propice à l’activité des coopératives, notamment en instaurant un partenariat effectif entre les gouvernements et le mouvement coopératif; 5. Invite les gouvernements, les organisations internationales, les institutions spécialisées ainsi que les organisations coopératives locales, nationales et internationales compétentes à continuer de célébrer chaque année, le premier samedi de juillet, la Journée internationale des coopératives qu’elle a proclamée dans sa résolution 47/90; 6. Prie le Secrétaire général d’offrir aux États Membres, en coopération avec les organismes des Nations Unies et les organisations internationales compétentes, l’appui dont ils pourraient avoir besoin pour 2 Ibid., annexe. /...