dependencia, cuando corresponda y de acuerdo con la legislación nacional; y para promover
el acceso a procedimientos y requisitos flexibles para restaurar la unidad familiar de las
personas refugiadas y el disfrute de su derecho a la vida familiar;
(g)
Hace un llamamiento a los Estados, a ACNUR y a otras partes interesadas
pertinentes para identificar los obstáculos y desafíos concretos que enfrentan las personas
refugiadas para la consecución de soluciones duraderas, en especial mujeres y niños y niñas,
personas con discapacidad, personas de edad y otras personas refugiadas en situación de
vulnerabilidad; y para trabajar con ellas en el desarrollo e implementación de medidas para superar
dichos obstáculos;
(h)
Hace un llamamiento a ACNUR para que prosiga sus esfuerzos para medir los
impactos de la acogida, asistencia y protección de personas refugiadas;
(i)
Hace un llamamiento a los Estados, en colaboración con ACNUR y con apoyo
financiero sostenible y predecible por parte de la comunidad internacional, en particular asociados
donantes y socios para el desarrollo, para que adopten medidas concretas que apoyen y faciliten los
siguientes importantes elementos, que pueden hacer posible todas las formas de soluciones
duraderas y vías complementarias:
(i)
mayor participación en cooperación regional e internacional plataformas de
apoyo y estrategias de soluciones, en particular para abordar las causas originarias en todas
las dimensiones relevantes en los países de origen y para evitar el desplazamiento desde los
mismos;
(ii)
inclusión de personas refugiadas de modo que se permita el acceso a los
servicios y la economía nacionales, con objeto de fomentar la autosuficiencia de las
personas refugiadas y su capacidad de perseguir soluciones de todo tipo, en la medida de
lo posible, en particular el acceso a mercado laborales, en coordinación con el sector
privado;
(iii)
trabajo con partes interesadas humanitarias, del desarrollo y de la paz, así
como con instituciones financieras internacionales, para mejorar la prevención, la
resiliencia. la protección y soluciones duraderas, en particular mediante:
•
la prestación de asistencia a países de acogida para la
implementación de políticas sobre refugiados centradas en protección y
soluciones, así como en la integración local sostenible;
•
el apoyo a los países de origen, en particular mediante la
construcción de infraestructura y la creación de opciones de medios de vida,
en sus esfuerzos por fortalecer condiciones que puedan promover un
entorno propicio, impulsando para ello la confianza entre las potenciales
personas retornadas para su repatriación voluntaria y reintegración.
(iv)
acceso a información, asesoría legal y apoyo para personas refugiadas
acerca de sus derechos y obligaciones a lo largo de los procesos relevantes; y acceso a los
medios para determinar la identidad legal mediante documentación, en particular el registro
de nacimientos, que puede desempeñar un papel inestimable a la hora de posibilitar que las
personas refugiadas encuentren soluciones duraderas;
(v)
emisión de documentos de viaje de lectura mecánica para permitir que las
personas refugiadas persigan vías complementarias y soluciones duraderas de modo que se
garantice su protección contra devolución;
(vi)
educación y capacitación para personas refugiadas, en particular niñas,
niños, mujeres y personas con discapacidad, con objeto de fomentar la resiliencia y ampliar
las oportunidades de educación postsecundaria, junto con las comunidades de acogida;
(vii) sistemas y herramientas empleadas por ACNUR, los Estados y otras partes
interesadas pertinentes, para promover soluciones duraderas, en particular encuestas de
3