A/RES/70/182 Coopération internationale face au problème mondial de la drogue Notant qu’il faut faire en sorte que les stupéfiants et les substances psychotropes placés sous contrôle international soient disponibles en quantité suffisante à des fins médicales et scientifiques, dans le respect des législations nationales, tout en empêchant leur détournement, leur usage illicite et leur trafic, en vue de réaliser les objectifs énoncés dans les trois conventions internationales relatives au contrôle des drogues, Saluant les résultats déjà obtenus dans le cadre des initiatives prises aux niveaux bilatéral, régional et international et estimant que d’autres progrès peuvent être accomplis grâce à des efforts soutenus et collectifs appuyés p ar une coopération internationale visant à réduire la demande et l’offre de drogues illicites, Consciente du rôle primordial joué par la Commission des stupéfiants et ses organes subsidiaires et l’Organe international de contrôle des stupéfiants, entités des Nations Unies responsables au premier chef des questions relatives au contrôle des drogues, ainsi que du rôle joué notamment par l’Organisation mondiale de la Santé, l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, le Programme des Nations Unies pour le développement ainsi que le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, dans le cadre de leurs mandats respectifs, et consciente également qu’il faut promouvoir et faciliter la mise en œuvre et le suivi effectifs de la Déclaration politique et du Plan d’action sur la coopération internationale en vue d’une stratégie intégrée et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue, Réaffirmant que la lutte contre le problème mondial de la drogue sous tous ses aspects exige un engagement politique et une action collective menée dans le cadre de la coopération internationale pour réduire sensiblement et de façon quantifiable l’offre et la demande illicites, partie intégrante d’une stratégie globale équilibrée de contrôle des drogues, conformément aux principes consacrés dans la Déclaration politique qu’elle-même a adoptée à sa vingtième session extraordinaire et aux mesures visant à renforcer la coopération internationale pour lutter contre le problème mondial de la drogue 16 , notamment le Plan d'action sur la coopération internationale pour l'élimination des cultures de plantes servant à fabriquer des drogues illicites et les activités de substitution, adopté à la même session, et les Principes directeurs des Nations Unies sur le développement alternatif, Réaffirmant également que la réduction de la toxicomanie passe par des mesures de réduction de la demande, qui doivent se traduire par des initiatives durables et d’envergure tenant compte de l’âge et du sexe, et s’inscr ire dans le cadre d’une démarche globale de santé publique incluant la prévention, l’éducation, la détection et l’intervention rapides, le traitement, la prise en charge et les services d’appui connexes, le soutien à la désintoxication, la réadaptation et la réinsertion sociale des toxicomanes, dans le strict respect des trois conventions internationales relatives au contrôle des drogues et conformément à la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues, qu’elle -même a adoptée à sa vingtième session extraordinaire, à la Déclaration politique et au Plan d'action sur la coopération internationale en vue d'une stratégie intégrée et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue et à ses autres résolutions sur l a question, Consciente du fait que les femmes jouent un rôle important dans la lutte contre le problème mondial de la drogue et s’engageant de nouveau à veiller à ce que les politiques, mesures et interventions de contrôle des drogues tiennent compte de la _______________ 16 4/17 Résolutions S-20/4 A à E.