A/RES/57/204
mediante un intercambio mutuamente beneficioso de conocimientos y logros
intelectuales, morales y materiales,
1.
Afirma la importancia para todos los pueblos y naciones de mantener,
desarrollar y preservar su patrimonio cultural y sus tradiciones en un entorno
nacional e internacional de paz, tolerancia y respeto mutuo;
2.
Acoge con beneplácito la aprobación de la Declaración del Milenio, de
8 de septiembre de 2000 7, en la que los Estados Miembros consideran, entre otras
cosas, que la tolerancia es uno de los valores fundamentales que son esenciales para
las relaciones internacionales en el siglo XXI, que debe incluir la promoción activa
de una cultura de paz y del diálogo entre las civilizaciones, y que los seres humanos
deben respetarse mutuamente, en toda su diversidad de creencias, culturas e
idiomas, sin temer ni reprimir las diferencias dentro de las sociedades o entre ellas,
sino estimándolas como preciados bienes de la humanidad;
3.
Reconoce el derecho de todos a participar en la vida cultural y disfrutar
de los beneficios del progreso científico y sus aplicaciones;
4.
Afirma que la comunidad internacional debe tratar de reaccionar ante los
desafíos y las oportunidades que plantea la globalización de una manera que respete
la diversidad cultural de todos;
5.
Expresa su determinación de impedir y mitigar la homogeneización
cultural en el contexto de la globalización mediante un mayor intercambio cultural
que se inspire en la promoción y la protección de la diversidad cultural;
6.
Afirma que el diálogo intercultural enriquece esencialmente el
entendimiento común de los derechos humanos y que de la promoción y el
desarrollo de los contactos y la cooperación internacionales en el terreno cultural se
derivan beneficios importantes;
7.
Celebra que en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la
Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia se haya
reconocido la necesidad de respetar y potenciar al máximo los beneficios derivados
de la diversidad dentro de todas las naciones y entre ellas, colaborando para
construir un futuro armonioso y productivo al poner en práctica y promover valores
y principios tales como la justicia, la igualdad y la no discriminación, la democracia,
la imparcialidad y la amistad, la tolerancia y el respeto dentro de las comunidades y
naciones y entre ellas, en particular mediante programas de información pública y
educación que favorezcan la toma de conciencia y la comprensión de los beneficios
de la diversidad cultural, incluidos programas en que las autoridades públicas
cooperen con las organizaciones internacionales y no gubernamentales y con otros
sectores de la sociedad civil;
8.
Reconoce que el respeto de la diversidad cultural y de los derechos
culturales de todos realza el pluralismo cultural, contribuyendo a un intercambio
más amplio de información sobre las tradiciones culturales y a conocerlas mejor,
promoviendo en todo el mundo el ejercicio y disfrute de los derechos humanos
universalmente aceptados y fomentando relaciones de amistad estables entre los
pueblos y naciones de todo el mundo;
_______________
7
Véase resolución 55/2.
3