A/HRC/35/30
los Estados federales, las leyes y órdenes de protección difieren en las distintas
jurisdicciones y, con frecuencia, no se reconocen mutuamente ni se aplican de manera
uniforme, cuando lo ideal sería que fueran de ejecutoriedad automática en todas las
jurisdicciones.
88.
La jurisprudencia del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la
Mujer y la Corte Interamericana de Derechos Humanos en los casos de feminicidio muestra
que las órdenes de protección solo son efectivas si son implementadas con diligencia y si su
incumplimiento está sujeto a sanciones penales52. Las mujeres que solicitan protección a
través de la aplicación de una orden de protección deberían ser atendidas por la policía de
forma rápida, al tiempo que se respetan sus derechos 53.
Solicitud de una orden de protección por un tercero
89.
Una cuestión clave que se debe considerar es si un tercero puede solicitar una orden
de protección54. Se debería permitir que otros actores pertinentes —públicos, familiares y
profesionales— puedan representar en dichas solicitudes, al tiempo que se garantice el
respeto de la intervención de la demandante/superviviente55. La jurisprudencia sobre esta
cuestión ha establecido que la posibilidad de solicitar una orden de protección no solo
debería corresponder a la mujer en situación de riesgo 56; al examinar las pruebas relativas a
un enjuiciamiento, los fiscales deberían determinar las necesidades de protección de la
víctima y tomar medidas por iniciativa propia.
Órdenes de protección recíproca
90.
La Relatora Especial ha observado que, con mucha frecuencia, las órdenes de
alejamiento se dictan recíprocamente, lo que suele indicar el problema de que la legislación
en materia de violencia doméstica se aplica sin emplear un enfoque de género 57. En esos
casos, las órdenes de protección se basan en un trato igual de todas las formas de violencia
de manera neutral desde el punto de vista del género: las formas leves de violencia reactiva
o las disputas verbales se tratan de la misma forma que los casos graves de violencia de
género. Como consecuencia de ello, las mujeres víctimas de esa violencia también son
objeto de una orden de protección dictada para proteger al maltratador, y en algunos casos
son detenidas por infringir dicha orden recíproca.
5.
Las órdenes de protección y los centros de acogida deben formar parte de
un enfoque integrado de los servicios y las medidas de protección
Falta de un enfoque integrado de los servicios especializados y las medidas
de protección
91.
La Relatora Especial ha detectado en muchos casos que la violencia contra la mujer
no se aborda aplicando un enfoque integrado, completo y coordinado, entre otras cosas en
relación con todos los servicios especializados y las medidas de protección.
92.
Una buena práctica importante que ha recibido el respaldo del Comité para la
Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y la Relatora Especial es la “ventanilla
única”, a saber, una institución que ofrece un abanico de servicios importantes para las
mujeres en materia jurídica, sanitaria y social 58. Dichos servicios incluyen el asesoramiento
jurídico, así como la atención médica para tratar lesiones inmediatas; el acceso a
anticonceptivos de emergencia y la profilaxis del VIH en casos de violación; la obtención y
comunicación de pruebas médico-legales; el apoyo psicosocial; la remisión a otros
servicios, como centros de acogida en los casos de violencia doméstica; y la asistencia para
presentar denuncias a la policía.
52
53
54
55
56
57
58
18
Ibid., párr. 163.
Ibid., párr. 215, apartado 4.
Véase, por ejemplo, A/HRC/11/6/Add.4, párr. 49 (República de Moldova).
Manual de legislación sobre la violencia contra la mujer, pág. 51.
Véase Opuz v. Turkey, párr. 148.
Véase www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=21243&LangID=E.
Véase, por ejemplo, A/HRC/32/42/Add. 2, párr. 57 (Sudáfrica).
GE.17-09656
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents