A/HRC/RES/52/40
Expresando suma preocupación por las diversas formas de discriminación de que son
aparentemente objeto las personas de etnia georgiana, los casos de tortura y otras formas de
malos tratos, las vulneraciones del derecho a la vida, el derecho a la libertad y a la seguridad
personales, el derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud y el derecho a la
propiedad, los secuestros, las restricciones impuestas a la educación en la lengua materna en
ambas regiones de Georgia, la persistencia de la práctica de demoler las ruinas de las
viviendas pertenecientes a desplazados internos en la región de Tsjinvali/Osetia del Sur
(Georgia), y la destrucción y alteración de los rasgos georgianos de los monumentos del
patrimonio cultural georgiano en ambas regiones,
Expresando suma preocupación también por las consecuencias negativas del
prolongado cierre de los denominados puntos de cruce y las restricciones a la libertad de
circulación, en particular por los casos de denegación y obstrucción de evacuaciones médicas
por las autoridades que ejercen el control efectivo en ambas regiones, lo que ha contribuido
a varias muertes y a un mayor aislamiento de las regiones, agravando así la situación
humanitaria y socioeconómica sobre el terreno, especialmente en lo que respecta al pleno
disfrute de todos los derechos humanos por las mujeres, las niñas y las personas de edad,
Expresando suma preocupación además por las detenciones arbitrarias y los
secuestros, incluso de mujeres, niños y personas de edad, que, en algunos casos, entrañan
disparos, torturas y otras formas de malos tratos, y siguen afectando negativamente a la
seguridad humana y las condiciones de salud de las personas afectadas por el conflicto, y
restringen su libertad de circulación,
Expresando suma preocupación por el hecho de que no se hayan rendido cuentas por
las ejecuciones ilegales de ciudadanos georgianos cometidas en el período comprendido
entre 2014 y 2020, lo que sigue contribuyendo a la impunidad tanto en Abjasia (Georgia)
como en la región de Tsjinvali/Osetia del Sur (Georgia),
Expresando preocupación porque los desplazados internos y los refugiados siguen
viéndose privados del derecho a regresar a su hogar en Abjasia (Georgia) y la región de
Tsjinvali/Osetia del Sur (Georgia) en condiciones dignas y seguras,
Expresando suma preocupación porque las violaciones y conculcaciones de los
derechos humanos y las libertades fundamentales de las personas que viven allí representan
una amenaza adicional de nuevos desplazamientos,
Expresando suma preocupación también porque las autoridades que ejercen el control
efectivo en ambas regiones de Georgia deniegan reiteradamente el acceso a ellas a los
observadores internacionales y regionales, incluidos los mecanismos de derechos humanos
de las Naciones Unidas,
Reconociendo, en este contexto, la importancia y la necesidad de contar con informes
periódicos de la Oficina del Alto Comisionado a fin de evaluar objetiva e imparcialmente la
situación de los derechos humanos en ambas regiones de Georgia,
1.
Solicita al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos que siga proporcionando asistencia técnica por conducto de la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Tiflis;
2.
Exige que se conceda a la Oficina del Alto Comisionado y a los mecanismos
internacionales y regionales de derechos humanos un acceso inmediato y sin trabas a Abjasia
(Georgia) y a la región de Tsjinvali/Osetia del Sur (Georgia);
3.
Solicita al Alto Comisionado que presente al Consejo de Derechos Humanos,
de conformidad con su resolución 5/1, de 18 de junio de 2007, un informe oral sobre el
seguimiento dado a la presente resolución en su 53er período de sesiones, y un informe escrito
sobre la evolución de la situación y la aplicación de la presente resolución en su 54º período
de sesiones.
57ª sesión
4 de abril de 2023
GE.23-06374
3