A/RES/55/108
développement, qui fait partie intégrante des droits fondamentaux de l’homme, ainsi
que la contribution qu’il peut apporter au plein exercice des droits de l’homme et
des libertés fondamentales;
2.
Considère que, plus de cinquante ans s’étant écoulés depuis l’adoption de
la Déclaration universelle des droits de l’homme 3, il est impératif de redoubler
d’efforts pour placer tous les droits de l’homme – et plus particulièrement, en
l’occurrence, le droit au développement – en tête de la liste des priorités mondiales;
3.
Affirme de nouveau que:
a)
Le droit au développement repose sur le principe selon lequel l’être
humain est le sujet central du développement et que le droit à la vie implique celui
de mener une existence digne en disposant des éléments indispensables à la vie;
b)
La généralisation de la pauvreté absolue fait obstacle à l’exercice intégral
et effectif des droits de l’homme et fragilise la démocratie et la participation
populaire;
c)
Pour que la paix et la stabilité soient durables, il convient de travailler
sur les plans national et international et en coopération à l’avènement d’une vie
meilleure pour tous dans une liberté plus grande, l’un des éléments déterminants
d’une telle action étant l’élimination de la pauvreté;
4.
Réaffirme que la démocratie, le développement et le respect des droits de
l’homme et des libertés fondamentales, notamment le droit au développement, sont
interdépendants et se renforcent mutuellement, et affirme dans ce contexte que:
a)
Les expériences nationales en matière de développement sont différentes,
qu’il s’agisse d’avancées ou de reculs, et que le niveau du développement est très
variable tant d’un pays à l’autre qu’à l’intérieur d’un même pays;
b)
Un certain nombre de pays en développement connaissent depuis peu une
croissance économique rapide et sont devenus des partenaires dynamiques au sein
de l’économie internationale;
c)
Cela étant, l’importance de l’écart entre les pays développés et les
pays en développement demeure inacceptable, les pays en développement continuent
d’avoir des difficultés à participer au processus de mondialisation et beaucoup
d’entre eux risquent de se retrouver marginalisés, voire exclus, des avantages qu’il
offre;
d)
La démocratie, qui se répand partout, a fait naître en tout lieu des attentes
en matière de développement, que le fait de ne pas y répondre risque de raviver
les forces antidémocratiques et que les réformes structurelles qui ne tiennent
pas compte des réalités sociales risquent de déstabiliser les processus de
démocratisation;
e)
Une véritable participation populaire est un élément essentiel d’un
développement réussi et durable;
f)
La démocratie, le respect de tous les droits de l’homme et de toutes les
libertés fondamentales, y compris le droit au développement, la transparence de
la gestion publique et de l’administration dans tous les secteurs de la société,
l’obligation de rendre des comptes, ainsi qu’une véritable participation de la société
civile sont des éléments essentiels qui sont à la base même d’un développement
durable axé sur la société et les individus;
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents