A/RES/59/250 87. Engage vivement tous les organismes des Nations Unies à collaborer avec le système des coordonnateurs résidents dans la fourniture de spécialistes de la question pour appuyer l’intégration de la lutte contre les inégalités entre les sexes dans les activités menées au niveau du pays dans tous les secteurs où ils interviennent, en s’employant, en collaboration avec leurs interlocuteurs dans le pays, à produire les données quantitatives et qualitatives ventilées par sexe nécessaires pour permettre de mieux analyser les problèmes de développement liés à la condition féminine ; 88. Prie toutes les entités du système des Nations Unies de renforcer l’efficacité des spécialistes et des coordonnateurs des questions de parité des sexes et des groupes thématiques s’occupant de ces questions en définissant clairement leur mandat, en leur assurant une formation adéquate et un accès à l’information et à des ressources adéquates et stables, en accroissant l’appui et la participation des cadres supérieurs ; 89. Engage les organismes des Nations Unies qui s’occupent du développement à tirer parti de l’expérience technique acquise par le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme s’agissant de l’égalité entre les sexes ; 90. Encourage la poursuite de l’action menée pour réaliser l’équilibre entre les sexes dans les nominations décidées au sein du système des Nations Unies, tant au niveau des sièges qu’à celui des pays, concernant des postes dont le titulaire a une influence sur les activités opérationnelles et, en particulier, le coordonnateur résident, en tenant dûment compte de la représentation des femmes issues du monde en développement et en gardant à l’esprit le principe d’une représentation géographique équitable ; 91. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que le rapport annuel sur les coordonnateurs résidents comprenne des informations adéquates et concises sur les progrès accomplis sur les points qui précèdent ; XI Passage de la phase des secours aux activités de développement 92. Prend note des travaux en cours aux Nations Unies sur la question complexe du passage de la phase des secours aux activités de développement ; 93. Constate que les organismes des Nations Unies qui s’occupent du développement ont un rôle déterminant à jouer dans les situations de passage de la phase des secours aux activités de développement ; 94. Prie les organisations du système de prendre les mesures voulues pour renforcer la coordination entre départements et entre organismes afin de promouvoir une approche intégrée, cohérente et coordonnée de l’aide au niveau du pays, qui tienne compte de la complexité des difficultés que les pays se trouvant dans pareilles circonstances ont à résoudre et du caractère spécifique de ces difficultés ; 95. Constate à ce sujet le rôle important que le système du coordonnateur résident et du coordonnateur des affaires humanitaires peut jouer, s’il est efficace, dans les situations de passage de la phase des secours aux activités de développement ; 96. Souligne à ce sujet qu’il faut que les opérations relatives au passage de la phase des secours aux activités de développement soient entreprises sous contrôle 15