A/RES/59/250
national, par le développement, à tous les niveaux, des capacités nationales
permettant de gérer au mieux ce passage ;
97. Constate les avantages du partage de données d’expérience et de
connaissances spécialisées et encourage le développement des modalités de la
coopération Sud-Sud, et notamment des modalités de coopération triangulaire,
propres à faciliter la transition de la phase des secours aux activités de
développement, en ayant recours, notamment, à l’informatique et aux systèmes de
gestion des connaissances, ainsi qu’à l’échange de compétences spécialisées, pour
permettre aux pays qui se trouvent dans cette situation de tirer parti de l’expérience
acquise par d’autres pays en développement ;
98. Demande instamment aux pays donateurs et à d’autres pays en mesure de
le faire d’envisager de mieux coordonner et d’assouplir les méthodes de
financement des activités opérationnelles de développement dans les situations de
passage de la phase des secours aux activités de développement, en utilisant de
multiples instruments de mobilisation des ressources, et souligne que les
contributions à l’assistance humanitaire ne doivent pas être fournies au détriment de
l’aide au développement, et que la communauté internationale doit consacrer des
ressources suffisantes à l’assistance humanitaire ;
99. Demande instamment aux organismes des Nations Unies et à la
communauté des donateurs, en coordination avec les autorités nationales, de
commencer à organiser le passage de la phase des secours aux activités de
développement et à prendre des mesures d’appui à cet effet, notamment par des
mesures institutionnelles et de création de capacités, dès le début de la phase des
secours ;
XII
Suivi
100. Réaffirme que les organes directeurs des fonds, programmes et
institutions spécialisées des Nations Unies doivent prendre les mesures appropriées
pour appliquer intégralement la présente résolution, conformément aux
paragraphes 91 et 92 de la résolution 56/201 ;
101. Prie le Secrétaire général, après consultation des fonds, programmes et
institutions spécialisées des Nations Unies, de soumettre au Conseil économique et
social, à sa session de fond de 2005, un rapport sur un processus de gestion
approprié contenant des directives, des objectifs et des critères de référence précis
ainsi que des calendriers pour l’application intégrale de la présente résolution ;
102. Invite le Conseil économique et social, durant le débat qu’il consacrera à
sa session de fond de 2006 aux activités opérationnelles, à examiner les activités
opérationnelles des organismes des Nations Unies afin d’évaluer le degré
d’application de la présente résolution, pour assurer sa pleine application ;
103. Prie le Secrétaire général de lui soumettre à sa soixante-deuxième
session, par l’intermédiaire du Conseil économique et social, une analyse complète
du degré d’application de la présente résolution dans le contexte de l’examen
triennal des activités opérationnelles, en utilisant notamment la documentation
pertinente, et de lui faire des recommandations appropriées.
75 e séance plénière
22 décembre 2004
16
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents