A/RES/59/250 des bureaux régionaux au niveau des sièges, notamment quant au découpage régional ; et nouvelles mesures de simplification et d’harmonisation ; 37. Prie le Secrétaire général, après avoir consulté tous les membres du Groupe des Nations Unies pour le développement, par le canal du Comité exécutif du Groupe pour le développement, de soumettre au Conseil économique et social, à sa session de fond de 2005, un programme de travail portant sur l’exécution intégrale des mesures susmentionnées, qui serait achevé avant la fin de 2007, et qui comprendrait des critères, des attributions et des dispositions en vue de l’élimination progressive des règles et des formalités redondantes, ainsi qu’un calendrier de suivi des progrès de la réalisation de ces objectifs ; 38. Invite les conseils d’administration des fonds, programmes et institutions spécialisées à évaluer régulièrement les progrès accomplis dans la simplification et l’harmonisation des règles et des procédures ; 39. Demande aux fonds et programmes de faire figurer, dans leur rapport annuel au Conseil économique et social, des informations précises sur les progrès réalisés dans l’application du plan d’action susmentionné ; 40. Prie le Groupe des Nations Unies pour le développement de consulter régulièrement le Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur toutes les activités entreprises pour appliquer ce qui précède ; V Cohérence, efficacité et pertinence des activités opérationnelles de développement A. Bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement 41. Demande aux organismes des Nations Unies de mener à bien l’établissement des bilans communs de pays et des plans-cadres des Nations Unies pour l’aide au développement, afin d’améliorer le soutien apporté à la réalisation des priorités et des politiques nationales de développement, et souligne que le contrôle et la conduite de ces processus par les autorités du pays et leur participation sont rigoureusement nécessaires à toutes les étapes ; 42. Se réjouit des efforts faits jusqu’à présent par le système des Nations Unies dans le contexte de l’amélioration du fonctionnement du système du coordonnateur résident, ainsi que grâce au bilan commun de pays et au Plan-cadre, pour renforcer la cohérence des programmes au niveau des pays à l’échelle du système et grâce à l’impact sur le travail d’équipe entre les organismes du système, en particulier ceux qui sont représentés dans le pays ; 43. Constate que, en dépit de ces efforts la participation des fonds, programmes et organismes des Nations Unies aux activités opérationnelles de développement et aux mécanismes de coordination est encore très variable quant à son niveau, sa qualité et son intensité, et que, pour certains organismes, elle est encore inadéquate et à ce sujet appelle les organismes des Nations Unies qui s’occupent du développement à améliorer leur coordination, au niveau du pays, pour optimiser, à la demande des autorités nationales, leur concours aux efforts nationaux de développement ; 8