A/RES/60/202 Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques, ainsi que des efforts ininterrompus qui sont déployés pour appliquer le Protocole, et souligne que, pour appliquer le Protocole, les parties et les organisations internationales concernées devront apporter leur plein appui, notamment par une aide aux pays en développement et aux pays en transition pour le renforcement de leur capacité de prévention des risques biotechnologiques ; 8. adhérer ; Invite les pays qui ne l’ont pas encore fait à ratifier la Convention ou à y Invite les parties à la Convention qui n’ont pas encore ratifié le Protocole 9. de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques, ou qui n’y ont pas adhéré, à envisager de le faire ; 10. Invite les pays à envisager de ratifier le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture 7, ou d’y adhérer ; 11. Encourage les pays développés qui sont parties à la Convention à verser des contributions aux fonds d’affectation spéciale de la Convention, de façon, en particulier, à favoriser la pleine participation des pays en développement qui sont parties à la Convention à toutes les activités s’y rapportant ; 12. Prie instamment les Parties à la Convention sur la diversité biologique de faciliter les transferts de technologie en vue de l’application effective de la Convention, conformément à ses dispositions ; 13. Prend note des travaux que mène le groupe de liaison des secrétariats et des bureaux des organes subsidiaires compétents de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques 8 , de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique 9, et de la Convention sur la diversité biologique, et encourage les secrétariats à continuer de coopérer pour que leurs activités se complètent, sans préjudice de leur statut juridique indépendant ; 14. Souligne qu’il est important de réduire les doubles emplois s’agissant des procédures prévues par les conventions relatives à la diversité biologique en matière de rapports tout en respectant leur statut juridique indépendant et leur mandat indépendant ; 15. Invite les États parties à la Convention sur la diversité biologique à prêter leur plein concours au nouveau Secrétaire exécutif de la Convention pour qu’il puisse s’acquitter de son mandat et promouvoir l’application de la Convention ; 16. Invite le Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique à continuer de lui rendre compte des travaux en cours au titre de la Convention, y compris du Protocole de Carthagène ; 17. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session, au titre de la question intitulée « Développement durable », la question subsidiaire intitulée « Convention sur la diversité biologique ». 68 e séance plénière 22 décembre 2005 _______________ 7 Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, Rapport de la Conférence de la FAO, trente et unième session, Rome, 2-13 novembre 2001 (C 2001/REP), appendice D. 8 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1771, no 30822. 9 Ibid., vol. 1954, no 33480. 3