A/RES/56/242
15. Alienta al Secretario General a que continúe intensificando las gestiones que
realiza la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi para lograr que se celebren más
reuniones en sus instalaciones;
16. Reitera su petición al Comité de Conferencias de que celebre consultas con los
órganos cuyo índice de utilización de los recursos que les fueron asignados haya estado
sistemáticamente por debajo del nivel de referencia aplicable durante los tres últimos
períodos de sesiones, con miras a formular recomendaciones apropiadas a fin de lograr la
utilización óptima de los recursos de conferencias;
17. Reitera que se debe dar prioridad a los servicios para las reuniones de los
órganos creados en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y de mandatos;
18. Decide incluir en el presupuesto para el bienio 2002–2003 todos los recursos
necesarios para proporcionar, a solicitud de las agrupaciones regionales y otras agrupaciones
importantes de Estados Miembros, caso por caso, y de conformidad con la práctica
establecida, servicios de interpretación para las reuniones de dichas agrupaciones, y pide al
Secretario General que, por conducto del Comité de Conferencias, le presente, en su
quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de esta decisión;
19. Señala la trascendencia de las reuniones de las agrupaciones regionales y otras
agrupaciones importantes de Estados Miembros para el buen funcionamiento de los períodos
de sesiones de los órganos intergubernamentales, y pide al Secretario General que, en la
medida de lo posible, se atiendan todas las solicitudes de servicios de conferencias para las
reuniones de las agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados
Miembros;
20. Observa con preocupación las dificultades que experimentan algunos Estados
Miembros debido a la falta de servicios de conferencias para algunas reuniones de
agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros;
21. Pide al Secretario General que proporcione información sobre las reuniones de
agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros a las que no
se prestan servicios de conferencias en el contexto del proyecto de presupuesto por
programas para el bienio 2002–2003;
22. Pide también al Secretario General que, al preparar las propuestas
presupuestarias relacionadas con los servicios de conferencias, vele por que el nivel de
recursos propuesto para personal temporario corresponda a toda la demanda de servicios,
estimada sobre la base de la experiencia actual;
23. Pide además al Secretario General que siga informando sobre las tasas de
utilización de los servicios de interpretación y las instalaciones de conferencias en todos los
lugares de destino;
24. Reitera su petición al Secretario General de que considere la forma de mejorar y
modernizar las instalaciones de conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
de modo que puedan acoger adecuadamente reuniones y conferencias importantes, y que le
informe al respecto, por conducto del Comité de Conferencias, en la continuación de su
quincuagésimo sexto período de sesiones;
III
Asuntos relacionados con la documentación y la publicación
1.
Observa con profunda preocupación la baja tasa de cumplimiento de la norma de
las seis semanas aplicable a la publicación de la documentación y alienta al Secretario
4
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents