A/RES/56/242 États Membres quant à la productivité, la qualité et la prestation des services de conférence, en l’informant notamment sur la manière dont ces préoccupations sont consignées et dont il en est rendu compte, ainsi que sur le regroupement de ces questions dans les rapports qui lui sont présentés ; 7. Se félicite de la mise en place d’un service d’interprétation permanent à l’Office des Nations Unies à Nairobi, et note avec satisfaction que les installations et services de conférence de l’Office de Nairobi deviennent, des points de vue organisationnel, fonctionnel et budgétaire, partie intégrante du Département des affaires de l’Assemblée générale et des services de conférence ; 8. Note avec satisfaction l’accroissement du nombre de réunions multilingues devant se tenir à l’Office des Nations Unies à Nairobi, ainsi que dans d’autres villes avec la participation de l’équipe d’interprètes de Nairobi, en 2001 et 2002 et le fait que la création du Service d’interprétation de Nairobi a permis d’économiser au budget ordinaire des dépenses de personnel temporaire; 9. Souligne qu’il importe de mettre à la disposition de tous les centres de conférence des Nations Unies des ressources adéquates en matière de services de conférence, afin de leur permettre de s’acquitter efficacement et économiquement des activités qui leur sont prescrites ; 10. Constate que le taux d’utilisation des services et installations de conférence à l’Office des Nations Unies à Nairobi s’est amélioré, ce que montrent les chiffres de la période la plus récente ; 11. Prie instamment tous les organes subsidiaires du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement et la Commission des établissements humains d’utiliser davantage les installations de conférence de Nairobi, et encourage les États Membres, les organes intergouvernementaux ainsi que les groupes régionaux et autres groupes importants d’États Membres à faire de même ; 12. Demande à nouveau au Secrétaire général d’aider les organes visés au paragraphe 11 de la présente section à améliorer la situation à cet égard, et le prie de lui rendre compte à sa cinquante-septième session, par l’intermédiaire du Comité des conférences, des mesures prises à cette fin ; 13. Engage tous les organes des Nations Unies et groupes d’experts qui ne sont pas assujettis à la règle du siège à tenir certaines de leurs réunions à l’Office des Nations Unies à Nairobi ; 14. Décourage vivement toute proposition d’accueil de réunions qui contreviendrait à la règle du siège, en particulier pour les centres des Nations Unies dont le taux d’utilisation des ressources est faible ; 15. Engage le Secrétaire général à intensifier l’action menée par l’Office des Nations Unies à Nairobi pour favoriser la tenue d’un plus grand nombre de réunions à Nairobi ; 16. Demande à nouveau au Comité des conférences de consulter les organes dont le coefficient d’utilisation des ressources qui leur ont été affectées a été, lors de leurs trois dernières sessions, régulièrement inférieur au seuil fixé, afin de présenter les recommandations voulues pour assurer une utilisation optimale des ressources affectées aux services de conférence ; 17. Réaffirme que le service des réunions des organes créés par la Charte des Nations Unies et des organes délibérants doit être assuré en priorité ; 3