Application des décisions prises par la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) et renforcement du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) A/RES/70/210 établissements humains durables peuvent jouer, dans leurs plans de développement nationaux et sous-nationaux, en tant que principaux moteurs du développement durable, Soulignant qu’il importe que le système des Nations Unies pour le développement soit ouvert à tous et qu’aucun pays ne soit oublié lors de l’application de la présente résolution, Rappelant sa résolution 67/148 du 20 décembre 2012 dans laquelle elle a demandé au système des Nations Unies, y compris aux fonds, programmes et institutions spécialisées, de redoubler d’efforts pour intégrer pleinement la problématique hommes-femmes à toutes les questions dont ils sont saisis, dans la limite de leurs mandats respectifs, ainsi qu’aux grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies et à ses propres sessions extraordinaires et à leurs processus de suivi, 1. Prend acte des rapports du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l’habitat 6 et sur l’application des décisions prises par la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) et le renforcement du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) 7 ; 2. Prend note du rapport du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable ( Habitat III) sur les travaux de sa deuxième session 8 , y compris de sa résolution 1/2015 sur les préparatifs de la Conférence et ses décisions 9; 3. Exprime de nouveau sa reconnaissance au Gouvernement équatorien, qui a généreusement offert d’accueillir la Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable (Habitat III) du 17 au 20 octobre 2016 et s’est engagé à en couvrir les frais ; 4. Sait gré au Gouvernement indonésien d’avoir offert d’accueillir la troisième session du Comité préparatoire à Surabaya (Indonésie), du 25 au 2 7 juillet 2016, et de prendre à sa charge les frais correspondants ; 5. Considère que le Forum urbain mondial est un lieu de rencontre incontournable pour les responsables politiques, les dirigeants locaux, les acteurs non gouvernementaux et les spécialistes des établissements humains dans le monde, et remercie le Gouvernement malaisien et la ville de Kuala Lumpur d’avoir offert d’accueillir la neuvième session du Forum en 2018, qui sera la première à être essentiellement consacrée à la mise en œuvre du Nouveau Programme pour les villes qui doit être adopté lors d’Habitat III ; 6. Invite les États Membres à se faire représenter au plus haut niveau possible à Habitat III ; 7. Engage les pays et les donateurs internationaux et bilatéraux ainsi que le secteur privé, les institutions financières, les fondations et les autres donateurs et toutes les parties intéressées en mesure de le faire à continuer d’appuyer les travaux préparatoires d’Habitat III menés aux niveaux national, régional et international en _______________ 6 E/2015/72. A/70/210. 8 A/CONF.226/PC.2/6. 9 Ibid., annexe I. 7 3/23