A/RES/49/169 Page 4 6. Demande à tous les États d’aider le Haut Commissaire à continuer de fournir, conformément aux résolutions de l’Assemblée générale, aide et protection internationales à ceux qui ont été forcés de fuir leur pays d’origine ou de rester à l’extérieur en raison des dangers que les situations de conflit faisaient peser sur leur vie ou leur liberté, et de chercher à résoudre les problèmes engendrés par leur déplacement forcé; 7. Estime qu’il est souhaitable, dans les situations de conflit ou de persécution marquées par des migrations massives et dans lesquelles le retour est jugé la solution durable la meilleure, de rechercher de nouvelles mesures garantissant la protection internationale à tous ceux qui en ont besoin, notamment la protection temporaire et d’autres formes d’asile axées sur le rapatriement, et encourage le Haut Commissaire à promouvoir encore la coopération internationale et à entamer de nouveau consultations et pourparlers sur les moyens d’atteindre cet objectif, en tenant compte de l’intérêt que présentent sur ce plan les arrangements régionaux; 8. Souligne l’importance que revêtent la solidarité et l’entraide internationales pour ce qui est de renforcer la protection internationale des réfugiés et invite instamment tous les États et les organisations non gouvernementales compétentes à coopérer, en liaison avec le Haut Commissariat, à l’effort d’allégement de la charge qui pèse sur les États ayant accueilli de très nombreux demandeurs d’asile et réfugiés; 9. Réaffirme que le rapatriement librement consenti, lorsqu’il est réalisable, offre la solution idéale aux problèmes de réfugiés, demande aux pays d’origine, aux pays d’asile, au Haut Commissariat et à la communauté internationale dans son ensemble de faire tout leur possible pour que les réfugiés puissent exercer librement leur droit au retour dans la sécurité et la dignité, en veillant à ce que la protection internationale continue d’être assurée dans l’entre-temps et en favorisant au besoin le retour et la réinsertion des rapatriés, et demande en outre au Haut Commissaire, agissant en collaboration avec les États concernés, de favoriser, faciliter et coordonner le rapatriement librement consenti des réfugiés, en veillant notamment à leur sécurité et à leur bien-être à leur retour; 10. Appelle la communauté internationale à répondre de manière mieux concertée aux besoins des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays et, conformément à sa résolution 48/116, renouvelle son appui au Haut Commissaire qui, à la demande expresse du Secrétaire général ou des principaux organes compétents de l’Organisation des Nations Unies et avec l’accord de l’État intéressé, s’efforce, en tenant compte de la complémentarité des mandats et des responsabilités des autres organismes compétents, de fournir aide et protection humanitaires aux personnes ainsi déplacées, et souligne que l’action en faveur des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays ne doit pas affaiblir l’institution de l’asile, qui englobe le droit de chercher et de trouver asile dans un autre pays contre la persécution; 11. Demande à la communauté internationale de fournir rapidement et en temps voulu son aide et son appui sur le plan humanitaire aux pays touchés par les déplacements intérieurs de population pour les aider à s’acquitter de leurs responsabilités envers les personnes déplacées; 12. Demande, de même, à tous les États et à toutes les parties à des conflits de faire tout ce qu’ils peuvent pour que les personnes ayant besoin de protection et d’assistance aient accès aux services humanitaires, impartialement, sans danger et en temps opportun; 13. Constate l’étroite collaboration qu’entretiennent le Haut Commissaire et le représentant du Secrétaire général pour les personnes déplacées dans leur propre pays pour l’accomplissement de la mission de /...