A/RES/49/21 Page 5 communauté internationale s’avère nécessaire pour mettre en oeuvre les plans et programmes fixés par le nouveau gouvernement de coalition, 1. Exprime sa gratitude à tous les États, institutions des Nations Unies et organisations intergouvernementales et non gouvernementales pour l’assistance humanitaire d’urgence qu’ils ont accordée au Burundi depuis le début de la crise; 2. Invite tous les États, institutions des Nations Unies et organisations intergouvernementales et non gouvernementales à fournir au Burundi une assistance économique, financière, matérielle et technique en vue d’assurer le redressement économique et la reconstruction des différentes infrastructures endommagées ou détruites pendant la crise; 3. Prie le Secrétaire général, agissant en étroite coopération avec le Secrétaire général de l’Organisation de l’unité africaine, de coordonner les activités menées par le système des Nations Unies pour faire face comme il convient aux besoins du peuple burundais et mobiliser l’assistance de la communauté internationale; 4. Demande au Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquantième session, de l’application de la présente résolution; 5. Décide d’examiner à sa cinquantième session la question intitulée "Assistance spéciale pour le redressement économique et la reconstruction du Burundi". 74e séance plénière 2 décembre 1994