A/RES/59/226 7. Souligne la nécessité d’améliorer encore la coordination et la coopération entre les organismes des Nations Unies compétents pour assurer la promotion de la dimension environnementale du développement durable et, à ce sujet, se réjouit de la poursuite de la participation du Programme des Nations Unies pour l’environnement au Groupe des Nations Unies pour le développement ; 8. Demande au Programme des Nations Unies pour l’environnement de continuer à participer, dans le cadre de son mandat, en sa qualité de membre de l’Équipe spéciale interinstitutions, aux préparatifs de la Réunion internationale chargée d’examiner la mise en œuvre du Programme d’action pour le développement durable des petits États insulaires en développement, qui se tiendra du 10 au 14 janvier 2005 à Maurice 7 ; 9. Prend note de la décision du Conseil d’administration d’examiner, à sa vingt-troisième session, les questions relatives à la gestion des déchets ménagers, industriels et dangereux, tout particulièrement s'agissant du développement des capacités et de l’appui technologique 8 et, à ce propos, d’envisager des moyens novateurs de mobiliser des ressources financières auprès de toutes les sources appropriées à l’appui des efforts que font les pays en développement et les pays en transition dans ce domaine ; 10. Prend note également de la décision du Conseil d’administration d’examiner, à sa vingt-troisième session, l’application des conclusions et recommandations contenues dans le rapport de la consultation intergouvernementale sur le renforcement de la base scientifique du Programme des Nations Unies pour l’environnement 9 ; 11. Réaffirme que le Programme des Nations Unies pour l’environnement a besoin de ressources financières stables, suffisantes et prévisibles et, conformément à la résolution 2997 (XXVII), souligne la nécessité d’étudier l’imputation adéquate de toutes les dépenses administratives et de gestion du Programme pour l’environnement sur le budget ordinaire de l’Organisation des Nations Unies ; 12. Se réjouit des progrès faits dans l’application des dispositions de la section III.B de l’appendice à la décision SS.VII/1 du Conseil d’administration sur le renforcement du r��le et de la situation financière du Programme des Nations Unies pour l’environnement, notamment par un accroissement important de la base des donateurs ainsi que par l’augmentation du montant total des contributions versées au Fonds pour l’environnement4, et note à ce sujet que le Conseil d’administration examinera l’application de ces dispositions à sa vingt-troisième session ; 13. Prie le Secrétaire général de garder à l’étude les ressources dont le Programme des Nations Unies pour l’environnement et l’Office des Nations Unies à Nairobi ont besoin pour pouvoir fournir dans de bonnes conditions les services nécessaires au Programme pour l’environnement et aux autres organes et organismes des Nations Unies présents à Nairobi. 75 e séance plénière 22 décembre 2004 _______________ 7 Voir résolution 57/262. Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-neuvième session, Supplément no 25 (A/59/25), annexe 1, décision SS.VIII/4. 9 Ibid., décision SS.VIII/1, sect. II. 8 3