A/RES/71/170
Intensification de l’action menée pour prévenir et éliminer toutes les formes
de violence à l’égard des femmes et des filles : violence familiale
notamment au sein de la famille, en aidant par exemple les pays qui le demandent à
élaborer et mettre à exécution des plans d’action nationaux à cet effet, au moyen,
entre autres, de l’aide publique au développement ou d’une autre forme d’aide
appropriée, qui pourrait par exemple consister à faciliter la mise en commun de
directives, de méthodes et de bonnes pratiques, compte tenu des priorités
nationales ;
19. Souligne qu’il faudrait, au sein du système des Nations Unies, allouer des
ressources suffisantes à l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et
l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes) et aux autres organes, institutions
spécialisées, fonds et programmes chargés de promouvoir l’égalité entre les sexes,
l’autonomisation des femmes et les droits fondamentaux des femmes et des filles ,
ainsi qu’à l’action menée dans tout le système pour prévenir et éliminer la violence
dirigée contre les femmes et les filles, y compris la violence familiale, et demande à
l’ensemble des organismes des Nations Unies de mobiliser l’appui et les ressources
nécessaires à cette fin ;
20. Souligne également l’importance de la Base de données du Secrétaire
général sur les violences faites aux femmes, remercie tous les États qui l’ont
alimentée en fournissant des renseignements, notamment sur les politiques et
régimes juridiques qu’ils ont mis en place pour éliminer ces violences et en aider les
victimes, engage fortement tous les États à communiquer régulièrement des
renseignements actualisés pour la Base de données, et invite toutes les entités
compétentes des Nations Unies à continuer d’aider les États qui en font la demande
à réunir et à mettre régulièrement à jour l’information utile, ainsi qu’à faire
connaître la Base de données à toutes les parties intéressées, y compris la société
civile ;
21. Prend note des travaux de la Division de statistique du Département des
affaires économiques et sociales du Secrétariat, qui a élaboré, à la demande de la
Commission de statistique, des directives destinées à aider les États Membres à
établir des statistiques sur la violence à l’égard des femmes et des filles ;
22. Invite tous les organes, entités, fonds, programmes et institutions
spécialisées des Nations Unies ainsi que les institutions de Bretton Woods à
redoubler d’efforts à tous les niveaux pour éliminer toutes les formes de violence
dont les femmes et les filles sont la cible, et à mieux coordonner leurs travaux en
vue de soutenir plus efficacement les activités menées au niveau national pour
prévenir et éliminer, dans ce contexte, la violence familiale ;
23. Prie la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses
causes et ses conséquences de lui présenter un rapport annuel à ses soixante douzième et soixante-treizième sessions ;
24. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-treizième
session, un rapport reprenant :
a)
Les renseignements communiqués par les organes, fonds et programmes
et institutions spécialisées des Nations Unies au sujet des activités de suivi qu’ils
auront menées en application de sa résolution 69/147 et de la présente résolution, y
compris l’aide apportée aux États qui s’efforcent d’éliminer les violences faites aux
femmes et aux filles sous toutes leurs formes ;
b)
Les renseignements communiqués par les États sur les activités de suivi
qu’ils auront menées en application de la présente résolution ;
12/13
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents