A/RES/56/51
30. Prie le Comité d’établir, au titre du point de l’ordre du jour relatif à
l’application des recommandations d’UNISPACE III, un rapport qu’il lui présentera, de
façon qu’elle examine et évalue, à sa cinquante-neuvième session, en 2004, conformément
au paragraphe 16 de sa résolution 54/68, l’application des conclusions d’UNISPACE III et
étudie de nouvelles mesures et initiatives, et convient qu’à ce sujet il serait souhaitable que
le Comité crée un groupe de travail chargé de prendre en compte les travaux du SousComité scientifique et technique sur la question ;
31. Prie également le Comité de lui présenter, pour examen à sa cinquanteseptième session, des recommandations concernant les modalités et la portée de l’examen
susmentionné auquel elle doit procéder et les questions d’organisation y relatives ;
32. Prie instamment tous les États Membres de contribuer au Fonds d’affectation
spéciale pour le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques
spatiales afin d’appuyer les activités visant à appliquer les recommandations d’UNISPACE
III, en particulier les propositions de projets prioritaires recommandées par le Comité à sa
quarante-troisième session19 ;
33. Recommande d’accorder plus d’attention et d’apporter un soutien politique à
toutes les questions liées à la protection et à la sauvegarde de l’environnement spatial, en
particulier à celles qui pourraient affecter l’environnement terrestre ;
34. Juge essentiel que les États Membres portent une attention accrue au problème
des collisions d’objets spatiaux, y compris ceux qui utilisent des sources d’énergie
nucléaires, avec des débris spatiaux, et à d’autres aspects de la question des débris
spatiaux, demande que la recherche sur cette question se poursuive au niveau national, que
les techniques de surveillance des débris spatiaux soient améliorées et que les données sur
ces débris soient rassemblées et diffusées, estime que, dans la mesure du possible, le SousComité scientifique et technique devrait en être informé, et convient que la coopération
internationale est nécessaire pour élaborer des stratégies appropriées et abordables aux fins
de réduire au minimum l’effet des débris spatiaux sur les futures missions spatiales ;
35. Prie instamment tous les États, notamment ceux qui sont particulièrement
avancés dans le domaine spatial, de s’employer activement à empêcher une course aux
armements dans l’espace, condition essentielle pour encourager la coopération
internationale dans le domaine de l’exploration et de l’utilisation de l’espace à des fins
pacifiques ;
36. Souligne qu’il faut tirer davantage parti des techniques spatiales et de leurs
applications et contribuer à une croissance méthodique des activités spatiales susceptibles
de favoriser un progrès économique soutenu et un développement durable dans tous les
pays, notamment pour atténuer les conséquences des catastrophes, en particulier dans les
pays en développement ;
37. Décide que les avantages des techniques spatiales et de leurs applications
devraient retenir tout particulièrement l’attention des conférences organisées au sein du
système des Nations Unies afin de remédier aux problèmes mondiaux liés au
développement social, économique et culturel, et que l’utilisation des techniques spatiales
devrait être encouragée en vue de réaliser les objectifs de ces conférences et de donner
effet à la Déclaration du Millénaire20 ;
_______________
19
20
Ibid., cinquante-cinquième session, Supplément no 20 et rectificatif (A/55/20 et Corr.1), par. 87.
Voir résolution 55/2.
7
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents