A/RES/56/72
Potencia administradora, en que se preveía una mayor autonomía interna para Guam
y el reconocimiento del derecho del pueblo chamorro de Guam a la libre
determinación para el Territorio,
Recordando también su resolución 1514 (XV), de 14 de diciembre de 1960, en
la que figura la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y
pueblos coloniales, y todas las resoluciones y decisiones de las Naciones Unidas
relativas a los Territorios no autónomos, en particular las resoluciones 55/144 A y B
de la Asamblea General, de 8 de diciembre de 2000,
Recordando además las solicitudes de los representantes elegidos y las
organizaciones no gubernamentales del Territorio de que no se eliminara a Guam de
la lista de Territorios no autónomos de los cuales se ocupa el Comité Especial, a la
espera de que el pueblo chamorro ejercite su derecho de libre determinación y
teniendo en cuenta sus derechos e intereses legítimos,
Consciente de que se han interrumpido las negociaciones entre la Potencia
administradora y el Gobierno del Territorio sobre el proyecto de ley del
Commonwealth de Guam y de que Guam había establecido un proceso de votación
sobre la libre determinación en el que participarían los electores del pueblo chamorro
que cumplieran los requisitos para votar,
Consciente también de que la Potencia administradora continúa aplicando su
programa para el traspaso de las tierras excedentes del gobierno federal al Gobierno
de Guam,
Observando que el pueblo del Territorio ha pedido que se reforme el programa
de la Potencia administradora en relación con el traspaso total, incondicional y
rápido de tierras al pueblo de Guam,
Consciente de que, a causa de la inmigración a Guam, el pueblo indígena
chamorro se ha convertido en una minoría en su propia tierra,
Teniendo presentes las posibilidades de diversificación y desarrollo de la
economía de Guam mediante la pesca y la agricultura a escala comercial y otras
actividades viables,
Tomando conocimiento de la propuesta clausura y reasignación de cuatro
instalaciones de la Marina de los Estados Unidos en Guam, y de la solicitud de que
se establezca un período de transición para transformar algunas de las instalaciones
clausuradas en empresas comerciales,
Recordando que en 1979 se envió al Territorio una misión visitadora de las
Naciones Unidas, y destacando la recomendación formulada en 1996 por
el seminario regional del Pacífico de que se enviara una misión visitadora a Guam 8,
Tomando nota con interés de las declaraciones formuladas y la información
sobre la situación política y económica en Guam proporcionada por los
representantes del Territorio al seminario regional del Caribe celebrado en
La Habana, del 23 al 25 de mayo de 2001 9,
1.
Pide a la Potencia administradora que coopere con la Comisión de
Descolonización de Guam para la Aplicación y el Ejercicio de la Libre
_______________
8
Véase A/AC.109/2058, párr. 33 (20).
A/56/23 (Part I), cap. II, anexo, párr. 33. Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la
Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 23.
9
10
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents