A/RES/58/206
sont démesurément préjudiciables aux femmes, et d’ouvrir davantage les marchés
aux pays en développement afin d’améliorer la situation économique des femmes ;
22. Prie instamment la communauté internationale, les organismes des
Nations Unies et les autres organisations compétentes de s’employer en priorité à
aider les pays en développement à faire participer les femmes pleinement et
efficacement aux choix et à l’application des stratégies de développement et à
intégrer dans leurs programmes nationaux une démarche soucieuse d’équité entre les
sexes, y compris en allouant des ressources suffisantes aux activités opérationnelles
de développement visant à appuyer les efforts que font les gouvernements, pour
assurer que les femmes aient accès pleinement et en toute égalité aux soins de santé,
aux capitaux, à l’éducation, à la formation et aux techniques et garantir qu’elles
participent pleinement et en toute égalité à tous les processus de décision ;
23. Constate qu’une augmentation importante de l’aide publique au
développement et d’autres ressources sera nécessaire pour que les pays en
développement puissent atteindre les objectifs de développement convenus au
niveau international, y compris ceux qui figurent dans la Déclaration du Millénaire 3,
et que, pour que l’aide publique au développement reçoive davantage d’appui, une
coopération plus étroite devra être engagée afin d’améliorer les politiques et les
stratégies de développement, aux niveaux national et international, et d’accroître
ainsi l’efficacité de l’aide apportée ;
24. Invite instamment les pays développés qui ne l’ont pas encore fait à
prendre des mesures concrètes pour atteindre les objectifs consistant à consacrer
0,7 p. 100 de leur produit national brut à l’aide publique au développement en
faveur des pays en développement et à affecter une part de 0,15 p. 100 à 0,20 p. 100
du produit national brut aux pays les moins avancés, objectifs reconfirmés par la
troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, tenue à
Bruxelles du 14 au 20 mai 2001 9 ; encourage les pays en développement à faire fond
sur les progrès accomplis pour garantir que l’aide publique au développement soit
utilisée efficacement pour contribuer à la réalisation des objectifs de
développement ; salue les efforts faits par tous les donateurs, rend hommage à ceux
dont les contributions au titre de l’aide publique au développement dépassent,
atteignent ou approchent les objectifs fixés, et insiste sur l’importance d’une étude
sur les moyens et les délais prévus pour la réalisation des objectifs ;
25. Encourage la communauté internationale, les organismes des Nations
Unies, le secteur privé et la société civile à continuer de fournir les ressources
financières nécessaires pour aider les gouvernements à atteindre les objectifs de
développement convenus lors du Sommet mondial pour le développement social, de
la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, de la Conférence internationale
sur la population et le développement, du Sommet du Millénaire, de la Conférence
internationale sur le financement du développement, du Sommet mondial pour le
développement durable, de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement,
des vingt-troisième et vingt-quatrième sessions extraordinaires de l’Assemblée
générale et lors d’autres conférences et sommets tenus sous l’égide de
l’Organisation des Nations Unies ;
26. Encourage les organismes des Nations Unies et les organisations
internationales et régionales à aider au besoin les gouvernements qui le souhaitent à
renforcer leurs capacités institutionnelles et à élaborer des plans d’action nationaux
_______________
9
6
Voir A/CONF.191/13.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents