A/RES/57/256 long terme sont particulièrement graves pour les pays en développement, dont elles compromettent le développement durable, Soulignant que les gouvernements doivent continuer à coopérer et à coordonner leurs efforts dans le domaine des catastrophes naturelles, selon leurs compétences et moyens respectifs, qu’il s’agisse de prévention, d’alerte rapide, d’intervention, d’atténuation des effets, de relèvement et de reconstruction, notamment en renforçant les capacités à tous les niveaux, en se fondant éventuellement sur le cadre d’action pour la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes 2, Soulignant également que les gouvernements doivent continuer à coopérer et à coordonner leurs efforts avec ceux des organismes des Nations Unies, d’autres organisations internationales, régionales et non gouvernementales et d’autres partenaires, s’il y a lieu, pour assurer concrètement les synergies voulues dans le domaine de la prévention des catastrophes naturelles, Considérant qu’il importe de s’employer d’urgence à développer davantage et à mettre à profit les connaissances scientifiques et techniques existantes pour réduire la vulnérabilité aux catastrophes naturelles, et soulignant que les pays en développement doivent avoir accès aux technologies pour être à même de faire face efficacement aux catastrophes naturelles, Considérant également qu’il est nécessaire de continuer à étudier les activités socioéconomiques qui accentuent la vulnérabilité des sociétés aux catastrophes naturelles et à chercher des solutions, et qu’il faut mettre en place ou renforcer les capacités locales permettant de faire face aux risques de catastrophe, Tenant compte de la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable 3 et du Plan d’application du Sommet mondial pour le développement durable (« Plan d’application de Johannesburg ») 4, Notant avec intérêt les initiatives de partenariat prises spontanément par des gouvernements, des organisations internationales et les grands groupes et annoncées lors du Sommet, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes 5 ; 2. Accueille avec satisfaction le mémorandum d’accord signé entre le secrétariat interinstitutions pour la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes et le Programme des Nations Unies pour le développement et engage le secrétariat interinstitutions à passer des accords de même nature avec d’autres organisations internationales afin d’encourager les synergies et de définir clairement les rôles respectifs ; 3. Prie le Secrétaire général de soumettre aux États Membres, dans un rapport qu’il lui présentera à sa cinquante-huitième session, des propositions _______________ 2 A/56/68-E/2001/63 et Corr.1, par.14. Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud), 26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I, résolution 1, annexe. 4 Ibid., résolution 2, annexe. 5 A/57/190. 3 2

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents