A/RES/56/106 plus stables une action à long terme en faveur du relèvement, du redressement et du développement ; 6. Insiste sur le principe selon lequel c’est d’abord aux Somaliens qu’incombe la responsabilité de leur propre développement et de la viabilité à long terme des programmes d’aide au relèvement et à la reconstruction, et réaffirme l’importance qu’elle attache à la mise en place d’arrangements de collaboration opérationnels entre les organismes des Nations Unies, leurs partenaires et leurs interlocuteurs somaliens en vue de la bonne exécution des activités de relèvement et de développement dans les régions du pays où la paix et la sécurité ont été rétablies ; 7. Invite instamment tous les États et toutes les organisations intergouvernementales et non gouvernementales concernées, à continuer d’appliquer la résolution 47/160 afin d’aider le peuple somalien à entreprendre la remise en état des services économiques et sociaux de base et à rebâtir le cadre institutionnel afin de reconstituer l’administration civile à tous les niveaux, dans toutes les régions du pays où la paix et la sécurité ont été rétablies ; 8. Engage vivement tous les groupes politiques somaliens, en particulier ceux qui sont restés à l’écart du processus de paix d’Arta, à participer au processus de paix en cours et à engager un dialogue constructif avec le Gouvernement national de transition afin d’aboutir à la réconciliation nationale et de permettre ainsi le passage de la phase des secours à celle de la reconstruction puis du développement et le maintien de l’acquis obtenu dans de nombreuses régions sur les plans économique et administratif ; 9. Demande à toutes les parties, à tous les dirigeants politiques et à toutes les factions de Somalie de s’abstenir de toute atteinte à la sécurité du personnel des Nations Unies, des institutions spécialisées et des organisations non gouvernementales et de garantir qu’il jouisse d’une totale liberté de mouvement et puisse se rendre en toute sécurité n’importe où en Somalie ; 10. Demande au Secrétaire général de continuer à mobiliser une aide humanitaire internationale en faveur de la Somalie et un soutien international pour le relèvement et la reconstruction du pays ; 11. Demande à la communauté internationale de maintenir et d’accroître son aide en répondant à l’appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur de l’aide humanitaire et du soutien au relèvement et à la reconstruction de la Somalie ; 12. Prie le Secrétaire général, vu la gravité de la situation en Somalie, de prendre toutes les mesures voulues en vue de l’application de la présente résolution et de lui présenter un rapport à ce sujet à sa cinquante-septième session. 87 e séance plénière 14 décembre 2001 4