A/RES/50/6 Page 3 produisant des effets traumatiques excessifs ou frappant sans discrimination, en vue de concrétiser notre volonté commune d’instaurer un monde où ces armes n’aient plus leur place; — Continuer à réaffirmer le droit de tous les peuples à disposer d’eux-mêmes, en tenant compte de la situation particulière des peuples soumis à la domination coloniale ou à d’autres formes de domination ou d’occupations étrangères, et reconnaître le droit des peuples à prendre des mesures légitimes conformément à la Charte des Nations Unies pour réaliser leur droit inaliénable à l’autodétermination. Cela ne devra pas être interprété comme autorisant ou encourageant toute mesure de nature à démembrer ou compromettre, en totalité ou en partie, l’intégrité territoriale ou l’unité politique d’États souverains et indépendants respectueux du principe de l’égalité des droits et de l’autodétermination des peuples et, partant, dotés d’un gouvernement représentant la totalité de la population appartenant au territoire, sans distinction aucune; — Agir ensemble pour faire échec aux menaces que le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations, le crime organisé à l’échelle internationale, le commerce illicite des armes et la production, la consommation et le trafic de stupéfiants font peser sur les États et les peuples; — Intensifier la consultation et la coopération entre les accords ou organismes régionaux et l’Organisation dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales. DÉVELOPPEMENT 2. Un climat économique international dynamique, stimulant, ouvert et équitable est essentiel pour le bien-être de l’humanité et pour la paix, la sécurité et la stabilité internationales. Les organismes des Nations Unies doivent s’employer dans une plus large mesure et de façon plus efficace à atteindre cet objectif. 3. L’Organisation a joué un rôle important dans la promotion du développement économique et social et elle a, au fil des ans, apporté aux femmes, aux enfants et aux hommes du monde entier une aide dont dépendait souvent leur survie. Il reste que l’engagement pris dans la Charte selon lequel les Membres de l’Organisation agissent, tant conjointement que séparément, en coopération avec elle, pour assurer le relèvement des niveaux de vie, le plein emploi et des conditions de progrès et de développement dans l’ordre économique et social n’a pas été dûment tenu. 4. Force est de reconnaître qu’en dépit des efforts déployés l’écart entre pays développés et pays en développement reste beaucoup trop important. Il faut aussi tenir compte des problèmes spécifiques des pays dont l’économie est en transition et qui doivent à la fois instaurer la démocratie et une économie de marché. En outre, la mondialisation et l’interdépendance croissantes des économies exigent l’adoption de mesures visant à tirer le meilleur parti des effets positifs de ces tendances et à en atténuer le plus possible les effets négatifs pour tous les pays. /...