A/RES/50/6 Page 5 — Encourager le développement social au moyen d’une action nationale et internationale résolue visant à éliminer la pauvreté — responsabilité morale, sociale, politique et économique à laquelle l’humanité ne saurait se soustraire — et à promouvoir le plein emploi et l’intégration sociale; — Reconnaître que l’habilitation et la pleine participation des femmes dans des conditions d’égalité sont indispensables à tout effort de développement; — Réduire et éliminer les modes de production et de consommation non viables et prôner des politiques démographiques qui permettent de répondre aux besoins des générations actuelles sans compromettre la capacité des générations futures de subvenir aux leurs, étant donné que la préservation de l’environnement fait partie intégrante du processus de développement; — Intensifier la coopération en matière de prévention des catastrophes naturelles et des grandes catastrophes technologiques ou causées par l’homme, de secours en cas de catastrophe et d’aide au relèvement et d’assistance humanitaire après une catastrophe, afin de permettre aux pays touchés de mieux faire face aux situations de cette nature. ÉGALITÉ 9. Nous réaffirmons notre adhésion aux principes énoncés dans la Charte concernant la dignité et la valeur de la personne humaine ainsi que l’égalité de droits des hommes et des femmes, et soulignons de nouveau que tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles, interdépendants et intimement liés. 10. Tout en ayant à l’esprit l’importance des spécificités nationales et régionales et des divers contextes historiques, culturels et religieux, tous les États, quel que soit leur système politique, économique et culturel, ont le devoir de promouvoir et de protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales, dont la nature universelle ne saurait être mise en question. Il importe également que tous les États garantissent le caractère universel, objectif et non sélectif de leurs politiques en matière de droits de l’homme. 11. En conséquence, nous nous emploierons à : — Promouvoir et protéger tous les droits de l’homme et libertés fondamentales, qui sont inhérents à toutes les personnes humaines; — Renforcer les lois, mesures et programmes visant à assurer la pleine participation des femmes, dans des conditions d’égalité, à tous les aspects de la vie politique, civile, économique, sociale et culturelle, ainsi que la pleine réalisation de leurs droits et de leurs libertés fondamentales; — Promouvoir et protéger les droits des enfants; — Veiller à ce que soient protégés les droits des personnes particulièrement vulnérables face à la violence ou à l’abandon, /...