A/RES/60/204
financiación para el desarrollo, concretamente un desarrollo sostenible que tenga
en cuenta las cuestiones de género y esté centrado en las personas, y que tal
enfoque debe crear oportunidades para todos y contribuir a garantizar que se
generen recursos y se utilicen efectivamente y se establezcan instituciones sólidas
y responsables a todos los niveles;
Destaca también que las estrategias de desarrollo tienen que formularse
8.
con miras a minimizar las consecuencias sociales negativas de la globalización y
maximizar sus consecuencias positivas, procurando asegurar al mismo tiempo que
todos los grupos de población, en particular los más pobres, se beneficien de ella, y
que a nivel internacional los esfuerzos deberían concentrarse en los medios de lograr
los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los objetivos
de desarrollo del Milenio;
9.
Destaca además que un problema decisivo en el empeño común por
lograr el crecimiento, la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible es
asegurar las condiciones internas necesarias para movilizar el ahorro nacional
público y privado, mantener niveles suficientes de inversión productiva y aumentar
la capacidad humana, y que una tarea fundamental es aumentar la eficacia, la
coherencia y la congruencia de las políticas macroeconómicas y el logro de un
entorno nacional propicio es esencial para movilizar los recursos internos, aumentar
la productividad, reducir la fuga de capitales, estimular el sector privado y atraer las
inversiones y la asistencia internacionales y aprovecharlas mejor, y a este respecto
destaca también que la comunidad internacional debe apoyar los esfuerzos para crear
ese entorno;
10. Destaca la importancia especial de crear un entorno económico
internacional propicio mediante esfuerzos de cooperación firmes de todos los países
y las instituciones a fin de promover el desarrollo económico equitativo en una
economía mundial que beneficie a todas las personas;
11. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países
industrializados, a que tengan en cuenta los efectos de sus políticas
macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo internacionales;
12. Subraya el hecho de que la creciente interdependencia de las
economías nacionales en un mundo globalizado y la aparición de regímenes
reglamentados en las relaciones económicas internacionales han provocado que el
margen de acción de los países en el ámbito económico, es decir, el alcance de las
políticas internas, especialmente en las esferas del comercio, las inversiones y el
desarrollo industrial, esté ahora delimitado a menudo por disciplinas y compromisos
internacionales y por consideraciones a nivel mundial del mercado, que corresponda a
cada gobierno evaluar el equilibrio entre los beneficios de aceptar las normas y los
compromisos internacionales y las limitaciones que plantea la pérdida de margen de
acción en materia de políticas, y que revista particular importancia para los países en
desarrollo, teniendo en cuenta los objetivos y las metas de desarrollo, que todos los
países sean conscientes de la necesidad de lograr el equilibrio adecuado entre el
margen de acción para las políticas nacionales y las disciplinas y los compromisos
internacionales;
13. Subraya también que, al considerar los vínculos entre la globalización y
el desarrollo sostenible, debería dedicarse especial atención a la tarea de formular y
aplicar políticas y prácticas que se refuercen mutuamente y promuevan el
crecimiento económico sostenido, el desarrollo social y la protección del medio
ambiente, lo cual requiere iniciativas a nivel nacional e internacional;
4