A/RES/50/99
Page 2
établissements humains 2/,
Consciente du fait que l’augmentation de la population mondiale est
actuellement concentrée, pour les deux tiers, dans les zones urbaines, si bien
que, en l’an 2000, près de la moitié de la population mondiale résidera dans
des villes et cités, et notant avec préoccupation que le degré élevé
d’urbanisation pèse sur la capacité qu’ont les gouvernements, tant au plan
national qu’au plan local, de se procurer les moyens financiers, techniques et
administratifs nécessaires au soutien de ces établissements humains,
1.
Approuve le rapport de la Commission des établissements humains
sur les travaux de sa quinzième session (Nairobi, 25 avril-1er mai 1995) 3/,
notamment sa résolution 15/1 relative à la mise en oeuvre de la Stratégie
mondiale du logement jusqu’en l’an 2000 4/ et le rapport de la Commission sur
la mise en oeuvre de la Stratégie mondiale 5/;
2.
Prend note avec satisfaction de la contribution que la Commission
et le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) ont
apportée aux préparatifs menés aux niveaux national, régional et mondial en
vue de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat
II), qui se tiendra à Istanbul (Turquie) du 3 au 14 juin 1996;
3.
Encourage le Centre à présenter ses contributions aux préparatifs
de la Conférence au Comité préparatoire, lors de sa troisième session, qui se
tiendra à New York du 5 au 16 février 1996.
96e séance plénière
20 décembre 1995
2/
Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le
développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 [A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol.I et
Vol.I/Corr.1, Vol.II, Vol. III et Vol.III/Corr.1)] (publication des Nations
Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I : Résolutions
adoptées par la Conférence résolution 1, annexe II.
3/
Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquantième session,
Supplément no 8 et rectificatifs (A/50/8 et Corr.1 et 2).
4/
Ibid., annexe I, sect. A.
5/
Ibid., Supplément no 8, additif (A/50/8/Add.1).