A/RES/50/45
Página 2
permitir que la Sexta Comisión y la Comisión de Derecho Internacional
acrecienten aún más su contribución al desarrollo progresivo del derecho
internacional y a su codificación,
Recordando la necesidad de seguir examinando los temas de derecho
internacional que, dado su interés nuevo o renovado para la comunidad
internacional, puedan prestarse al desarrollo progresivo y a la codificación
del derecho internacional y, por consiguiente, puedan incluirse en el
programa de trabajo futuro de la Comisión de Derecho Internacional,
Haciendo hincapié en la utilidad de estructurar el debate sobre el
informe de la Comisión de Derecho Internacional en la Sexta Comisión de manera
tal que se creen condiciones propicias para concentrar la atención en cada uno
de los temas principales tratados en el informe,
Deseosa de aumentar la interacción entre la Sexta Comisión, en su
carácter de órgano de representantes gubernamentales, y la Comisión de Derecho
Internacional, en su carácter de órgano de expertos jurídicos independientes,
con miras a mejorar el diálogo entre las dos,
1.
Toma nota con reconocimiento del informe de la Comisión de Derecho
Internacional sobre la labor realizada en su 47º período de sesiones y de los
esfuerzos de la Comisión por avanzar en el trabajo en curso;
2.
Toma nota de los propósitos de la Comisión de Derecho
Internacional con respecto al programa de trabajo del último año del mandato
de sus miembros;
3.
Pide a la Comisión de Derecho Internacional en su 48º período de
sesiones que:
a)
Reanude la labor sobre el proyecto de código de crímenes contra la
paz y la seguridad de la humanidad, de tal manera que pueda terminarse la
segunda lectura del proyecto de código;
Reanude la labor relativa al proyecto de artículos sobre la
b)
responsabilidad de los Estados de manera que la primera lectura del proyecto
pueda terminarse durante ese período de sesiones, teniendo en cuenta las
opiniones divergentes expresadas en el curso del debate de la Sexta Comisión
sobre la cuestión, a fin de presentar enfoques alternativos cuando sea
necesario con miras a alcanzar ese objetivo;
c)
Reanude la labor relativa al tema "Responsabilidad internacional
por las consecuencias perjudiciales de actos no prohibidos por el derecho
internacional" a fin de terminar la primera lectura del proyecto de artículos
sobre las actividades que presenten el riesgo de causar daño transfronterizo;
4.
Toma nota de que han comenzado los trabajos relativos a los temas
"El derecho y la práctica en materia de reservas a los tratados" y "La
sucesión de Estados y sus efectos sobre la nacionalidad de las personas
naturales y jurídicas", e invita a la Comisión de Derecho Internacional a
continuar su labor respecto del tema en la forma indicada en el informe;
5.
Invita a los Estados y a las organizaciones internacionales, en
particular a los que son depositarios, a que contesten a la brevedad el
/...