A/RES/51/102
Página 2
normas universales de derechos humanos enunciadas en los instrumentos
internacionales de derechos humanos y su protección,
Recordando que la Conferencia Mundial de Derechos Humanos reiteró la
necesidad de que se estudiara la posibilidad de establecer, donde aún no
existiesen, arreglos regionales y subregionales para la promoción y protección
de los derechos humanos,
Recordando también que la Conferencia Mundial de Derechos Humanos
recomendó que se facilitaran más recursos para el fortalecimiento o el
establecimiento de arreglos regionales para la promoción y protección de los
derechos humanos en el marco de los programas de servicios de asesoramiento y
asistencia técnica del Centro de Derechos Humanos de la Secretaría,
Habiendo examinado el informe del Secretario General4,
Observando los progresos realizados hasta la fecha en la promoción y
protección de los derechos humanos a nivel regional bajo los auspicios de las
Naciones Unidas, los organismos especializados y las organizaciones
intergubernamentales regionales,
Observando también la intensificación de los intercambios entre las
Naciones Unidas y los órganos creados por las Naciones Unidas en virtud de los
tratados relativos a los derechos humanos, por una parte, y las organizaciones
regionales intergubernamentales, por otra parte, a fin de promover el
intercambio recíproco de información entre esos órganos y la concertación de
arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos,
1.
Toma nota del informe del Secretario General4;
2.
Observa con agrado la cooperación y asistencia que siguen
prestando el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos/Centro de Derechos Humanos de la Secretaría en la tarea de afianzar
aún más los actuales arreglos y mecanismos regionales para la promoción y
protección de los derechos humanos, especialmente en materia de servicios de
asesoramiento y asistencia técnica, información pública y educación, con miras
a intercambiar información y experiencia sobre derechos humanos;
3.
Observa también con agrado a ese respecto la estrecha cooperación
del Alto Comisionado/Centro de Derechos Humanos en la organización de cursos
de capacitación o cursos prácticos regionales y subregionales en la esfera de
los derechos humanos, reuniones de expertos gubernamentales de alto nivel y
una conferencia regional de instituciones nacionales dedicadas a los derechos
humanos, con el propósito de crear en las regiones mayor conciencia de las
cuestiones relativas a la promoción y protección de los derechos humanos,
mejorar los procedimientos y examinar los diversos sistemas de promoción y
protección de las normas de derechos humanos universalmente aceptadas, así
como de determinar los obstáculos que se oponen a la ratificación de los
principales tratados internacionales de derechos humanos y estrategias para
superarlos;
4.
Destaca la importancia del programa de servicios de asesoramiento
en materia de derechos humanos, y reitera su llamamiento a todos los gobiernos
4
A/51/480.
/...