Fortalecimiento de los esfuerzos nacionales e internacionales, incluso con el sector
privado, para proteger a los niños de la explotación y los abusos sexuales
A/RES/77/233
formas de violencia y tortura contra los niños, incluidos la explot ación sexual y los
abusos sexuales de niños dentro y fuera de Internet, y a ponerles fin, penalizando esos
actos, prestando asistencia a las víctimas y fomentando la cooperación internacional
para combatir esos delitos,
Reconociendo el importante papel que desempeñan la Conferencia de las Partes
en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada
Transnacional y la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en la
elaboración y recomendación de políticas contra la delincuencia encaminadas a
prevenir y contrarrestar más eficazmente la explotación y los abusos sexuales de niños
y los delitos conexos, así como otros delitos, de conformidad con la resolución 46/152
de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 1991, y la resolución 1992/22 del
Consejo Económico y Social, de 30 de julio de 1992,
Recordando su resolución 69/194, de 18 de diciembre de 2014, en la que aprobó
las Estrategias y Medidas Prácticas Modelo de las Naciones Unidas para Eliminar la
Violencia contra los Niños en el Ámbito de la Prevención del Delito y la Justicia
Penal, donde reconoció el papel fundamental que desempeñaba el sistema de justicia
en la labor de prevenir la violencia contra los niños, incluidos la explotación y los
abusos sexuales de niños en línea, y responder a ella, e instó a los Estados Miembros
a prohibir por ley toda forma de violencia sexual contra un niño por medio de las
nuevas tecnologías de la información, como Internet, o con ayuda de ellas, aplicar
programas amplios de prevención para los niños, establecer, en cooperación con los
proveedores de servicios de Internet y de acceso a Internet y las empresas de telefonía
móvil, mecanismos eficaces de detección y denuncia, mejorar la cooperación eficaz
de esas empresas y entidades con las entidades encargadas de hacer cumplir la ley en
cuanto a la prevención y la lucha contra la explotación y los abusos sexuales de niños,
proporcionar servicios especializados amplios y adecuados a la edad y al género a las
personas que han experimentado abusos y explotación sexuales en la infancia, y evitar
la producción y difusión de material que muestre explotación y abusos sexuales de
niños,
Observando que, en algunos Estados Miembros, las personas que han sufrido
explotación y abusos sexuales en la infancia también pueden ser denominadas con
otros términos 3, lo que ayuda a su recuperación,
Recordando su resolución 74/174, de 18 de diciembre de 2019, relativa a la
lucha contra la explotación y los abusos sexuales de niños, niñas y adolescentes en
línea, en la que instó a los Estados Miembros a que, con arreglo a su ma rco jurídico
interno, redoblasen sus esfuerzos para combatir la ciberdelincuencia en relación con
la explotación y los abusos sexuales de niños, en particular cuando se cometiesen en
línea, y a que, de conformidad con su ordenamiento interno, adoptasen med idas
legislativas o de otra índole para facilitar la detección por los proveedores de servicios
de Internet y de acceso a Internet y otras entidades pertinentes de material en línea
que mostrara explotación y abusos sexuales de niños,
Recordando también que, en su resolución 74/174, observó que la explotación
y los abusos sexuales de niños podían adoptar muchas formas, entre otras, conductas
delictivas con y sin contacto físico, actividades delictivas en línea, trata de niños con
fines de explotación sexual, captación con fines sexuales, utilización de imágenes de
abusos sexuales de niños con fines de chantaje y extorsión, adquisición, producción,
distribución, facilitación, venta, copia y posesión de material que muestra abusos
sexuales de niños y acceso a él, y emisión en directo de abusos sexuales de niños,
__________________
3
2/8
Con frecuencia se utiliza el término “supervivientes” para reconocer que los niños que han sido
víctimas de explotación y abusos sexuales pueden reponerse de los traumas que han sufrido.
22-28999