A/RES/65/187
23. Se félicite également qu’un ensemble provisoire d’indicateurs destinés à
mesurer la violence à l’égard des femmes 18 ait été adopté par la Commission de
statistique à sa quarantième session 19, et attend avec intérêt les résultats des travaux
que celle-ci poursuit sur le sujet ;
24. Appelle tous les organes, entités, fonds, programmes et institutions
spécialisées des Nations Unies, et invite les institutions de Bretton Woods, à
redoubler d’efforts à tous les niveaux pour éliminer toutes les formes de violence à
l’encontre des femmes et des filles et à mieux coordonner leurs travaux, notamment
par l’intermédiaire du Groupe de travail sur la violence à l’égard des femmes, établi
par le Réseau interinstitutions pour les femmes et l’égalité des sexes, et attend avec
intérêt les résultats des travaux que le Groupe de travail consacre à l’établissement
d’un manuel sur la programmation commune, en vue d’accroître le soutien effectif
apporté aux activités menées au niveau national pour éliminer toutes les formes de
violence contre les femmes ;
25. Prie la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses
causes et ses conséquences de lui présenter un rapport annuel à ses soixante-sixième
et soixante-septième sessions ;
26. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-septième session,
un rapport :
a) Reprenant les renseignements communiqués par les organismes, fonds et
programmes et les institutions spécialisées des Nations Unies au sujet des activités
de suivi qu’ils auront menées pour donner suite à sa résolution 64/137 ainsi qu’à la
présente résolution, notamment au sujet de l’aide accordée aux États qui s’efforcent
d’éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes ;
b) Reprenant les renseignements communiqués par les États sur les activités
qu’ils auront menées pour donner suite à la présente résolution ;
27. Prie également le Secrétaire général de présenter oralement à la
Commission de la condition de la femme à ses cinquante-cinquième et
cinquante-sixième sessions un rapport reprenant les renseignements communiqués
par les organes, fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies sur
les activités menées récemment pour donner suite à ses résolutions 63/155 et 64/137
et à la présente résolution, y compris sur les progrès accomplis quant à l’efficacité
du Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies à l’appui de la lutte contre la
violence à l’égard des femmes en tant que mécanisme de financement à l’échelle du
système et sur les progrès de la campagne du Secrétaire général pour mettre fin à la
violence à l’encontre des femmes, et engage vivement lesdits organes, fonds,
programmes et institutions spécialisées des Nations Unies à apporter sans attendre
leur contribution à ce rapport ;
28. Décide de poursuivre l’examen de cette question à sa soixante-septième
session, au titre de la question intitulée « Promotion de la femme ».
71 e séance plénière
21 décembre 2010
_______________
18
Voir E/CN.3/2009/13, par. 28.
Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2009, Supplément nº 4 (E/2009/24), chap. I,
sect. B, décision 40/110.
19
10
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents