A/RES/54/184
Página 4
destituya de sus cargos a los funcionarios del gobierno implicados y que se detenga inmediatamente y se
enjuicie a los responsables de estos actos;
12. Exhorta a todas las autoridades de Bosnia y Herzegovina a que, sin más demora decidan sobre las
reclamaciones y apliquen las decisiones sobre derechos de propiedad adoptadas por las autoridades locales
y/o por la Comisión encargada de las reclamaciones relativas a bienes inmuebles de las personas desplazadas
y los refugiados;
13. Pide una vez más a todas las partes en Bosnia y Herzegovina que establezcan inmediatamente
condiciones propicias para que los refugiados y desplazados internos regresen voluntariamente a sus hogares
en condiciones de seguridad y dignidad, prestando la misma atención a los derechos de las personas
pertenecientes a las minorías; promulguen inmediatamente y pongan en práctica leyes sobre los derechos de
propiedad de conformidad con las recomendaciones hechas por la Oficina del Alto Representante, y que
pongan fin a las prácticas de discriminación por motivos étnicos o políticos;
14. Observa con satisfacción que se ha reducido la violencia contra los refugiados y personas
desplazadas que regresan, aunque le preocupa que todos los grupos étnicos sigan denunciando casos de
hostigamiento;
15. Acoge con satisfacción la adopción de un nuevo código penal y de códigos de ética por parte de
los magistrados y fiscales de ambas entidades y el fortalecimiento de la oficina del fiscal de la Federación
de Bosnia y Herzegovina como resultado de las leyes impuestas por el Alto Representante, pero observa que
en los procedimientos judiciales todavía no se protegen debidamente los derechos de los acusados;
16. Observa que las decisiones de la Cámara de Derechos Humanos comienzan a ser aplicadas, a la
vez que recuerda a los gobiernos del Estado y de las entidades que presten mayor atención a las decisiones
de la Cámara;
17. Exhorta a las autoridades de Bosnia y Herzegovina y, en particular a las de la República Srpska,
a que intensifiquen su cooperación con la Comisión de Derechos Humanos para Bosnia y Herzegovina,
cooperen plenamente con el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia e intensifiquen sus esfuerzos en
este sentido;
18. Observa que han mejorado las normas de conducta y los servicios de protección de la policía,
aunque le siguen preocupando la falta de profesionalidad, la susceptibilidad a las influencias políticas y los
casos de injerencia en el regreso de los refugiados y de utilización de fuerza excesiva;
19. Insta a las autoridades de Bosnia y Herzegovina, en particular a las de la República Srpska, a que
garanticen el pleno y libre acceso a sus territorios a todas las instituciones y organizaciones que contribuyen
a la aplicación de la presente resolución, incluidas las organizaciones no gubernamentales, y a que ofrezcan
protección a estas organizaciones, en particular a las que prestan asistencia humanitaria;
20. Destaca la importancia de la aplicación de los programas propuestos por el Alto Representante en
coordinación con la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina, el Consejo de Europa y la
Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa con miras a una reforma global del sistema
judicial;
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents