A/RES/58/26
Reconociendo que las iniciativas nacionales son decisivas para evitar que se
agudice la crisis humanitaria,
Observando con reconocimiento la movilización y asignación de recursos por
parte de los Estados, las organizaciones competentes del sistema de las Naciones
Unidas y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales para
complementar las iniciativas nacionales de Malawi,
Consciente de que la cooperación internacional sigue siendo un factor decisivo
para el éxito de todas las iniciativas nacionales destinadas a superar la situación de
crisis,
Acoge con satisfacción la positiva actuación del Gobierno de Malawi en
1.
las actividades de socorro, en particular la estrecha coordinación establecida entre el
sistema de las Naciones Unidas y ese Gobierno;
Acoge con satisfacción también el llamamiento unificado en favor de
2.
Malawi y el llamamiento humanitario para 2004 formulados por la Oficina de
Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría el 18 de julio de 2002 y el
18 de noviembre de 2003, respectivamente, así como la observación constante de la
situación, en particular mediante las actividades del Enviado Especial del Secretario
General para la cuestión de las necesidades humanitarias en África meridional;
Pide a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios que siga
3.
buscando formas de aumentar la eficacia del procedimiento de llamamientos
consolidados de las Naciones Unidas;
Exhorta a todos los Estados a que adopten, de ser preciso, y continúen
4.
aplicando eficazmente las medidas legislativas y de otro tipo que resulten necesarias
para mitigar los efectos de los desastres naturales en lo que concierne, entre otras
cosas, a la prevención de los desastres, incluso estableciendo normas de
construcción y de uso adecuado de la tierra, la alerta temprana, la preparación para
casos de desastre y el fortalecimiento de la capacidad de respuesta a los desastres, y
en ese contexto pide a la comunidad internacional que continúe prestando asistencia
a Malawi cuando sea necesario;
Hace hincapié en la importancia de aumentar la cooperación
5.
internacional, en particular con las Naciones Unidas y las organizaciones regionales,
para ayudar a Malawi en sus esfuerzos por fomentar su capacidad para predecir los
desastres naturales, prepararse y responder a ellos;
Subraya, en ese contexto, la necesidad de seguir fortaleciendo la
6.
cooperación internacional en la prestación de asistencia humanitaria de emergencia
a fin de apoyar las iniciativas de Malawi para hacer frente a los desastres naturales
en todas sus etapas, desde el socorro y la mitigación de los efectos de los desastres
hasta el desarrollo, en particular mediante el suministro de recursos suficientes, y
alienta a que se utilicen eficazmente los mecanismos multilaterales;
Subraya también que la asistencia humanitaria de emergencia en casos de
7.
desastre natural debe proporcionarse siguiendo los principios rectores que figuran en
el anexo de su resolución 46/182 y teniendo en cuenta las necesidades y
dimensiones humanas;
Insta a la comunidad internacional a que continúe apoyando las
8.
iniciativas de Malawi para combatir la pandemia del VIH/SIDA, la pobreza y la
malnutrición con objeto de que aumente su capacidad de respuesta en casos de
desastre natural;
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents