A/RES/54/272
Página 3
8. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión
Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto3 y pide al Secretario General que vele por que se
apliquen cabalmente;
9. Decide que, en el caso de los Estados Miembros que hayan cumplido sus obligaciones financieras
con la Misión de Observadores, se les acrediten las partes que les correspondan del saldo no comprometido
de 3.639.400 dólares en cifras brutas (3.213.100 dólares en cifras netas) en relación con el período
comprendido entre el 1º de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999;
10. Decide además que, en el caso de los Estados Miembros que no hayan cumplido sus obligaciones
financieras con la Misión de Observadores, se deduzcan de sus obligaciones pendientes de pago las partes
que les correspondan del saldo no comprometido de 3.639.400 dólares en cifras brutas (3.213.100 dólares
en cifras netas) en relación con el período comprendido entre el 1º de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999;
11. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz se financiará tomando en préstamo fondos
de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso;
12. Alienta al Secretario General a que siga tomando nuevas medidas para garantizar la seguridad de
todo el personal que participa en la Misión bajo los auspicios de las Naciones Unidas;
13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo quinto período de sesiones el tema
titulado “Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán”.
98a. sesión plenaria
15 de junio de 2000
3
A/54/822.