A/HRC/RES/42/32 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 8 octobre 2019 Français Original : anglais Conseil des droits de l’homme Quarante-deuxième session 9-27 septembre 2019 Point 10 de l’ordre du jour Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme le 27 septembre 2019 42/32. Amélioration de la coopération technique et du renforcement des capacités dans le domaine des droits de l’homme Le Conseil des droits de l’homme, Guidé par les buts et principes de la Charte des Nations Unies, en particulier pour ce qui est de réaliser la coopération internationale en développant et en encourageant le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d’opinion politique ou de toute autre opinion, d’origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation, Réaffirmant que les États sont tenus, en vertu de la Charte des Nations Unies, de promouvoir le respect universel et effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales, Rappelant tous les instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme pertinents, dont le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et la Convention relative aux droits de l’enfant, Conscient que, dans le contexte de la coopération technique et du renforcement des capacités, l’amélioration de la coopération internationale est indispensable à la promotion et à la protection effectives des droits de l’homme, qui devraient être fondées sur les principes de coopération et de dialogue authentique et tendre à renforcer la capacité des États de prévenir les violations des droits de l’homme et de s’acquitter des obligations qui leur incombent en matière de droits de l’homme dans l’intérêt de tous les êtres humains, Sachant qu’il a pour mandat, conformément à la résolution 60/251 de l’Assemblée générale en date du 15 mars 2006, de promouvoir les services de conseil, l’assistance technique et le renforcement des capacités, qui sont apportés en consultation et en accord avec les États concernés, et rappelant les dispositions de ses résolutions 5/1 et 5/2, en date du 18 juin 2007, et 16/21 en date du 25 mars 2011, qui visent à lui donner les moyens de s’acquitter de ce mandat, GE.19-17283 (F) 171019  171019