A/HRC/RES/57/12 suite aux recommandations pertinentes, notamment dans le cadre de l’élaboration des rapports soumis par les États au titre de l’Examen périodique universel et des activités de suivi, de l’examen des situations des pays par les organes conventionnels et des travaux des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, en particulier pendant les visites de pays ; 5. Invite les organismes, fonds et programmes des Nations Unies, les mécanismes régionaux des droits de l’homme, les institutions nationales des droits de l’homme, les représentants de la société civile et les autres acteurs concernés à coopérer avec les administrations locales ainsi qu’entre eux afin d’aider ces administrations à s’acquitter de leurs obligations relatives aux droits de l’homme et à participer aux travaux des mécanismes régionaux et internationaux des droits de l’homme, notamment en renforçant leurs capacités ; 6. Engage les administrations locales à faire en sorte que les parties prenantes locales participent à leurs activités et aux affaires publiques, à satisfaire aux conditions d’inclusion, d’accessibilité et de sécurité propres à garantir la participation de la société civile, et à faciliter les interactions et les échanges avec les parties prenantes locales, y compris avec la société civile locale, lors de l’élaboration et de l’exécution de leurs programmes, en vue de promouvoir et de protéger les droits de l’homme au niveau local ; 7. Engage également les administrations locales à garantir la protection contre la discrimination et l’égalité d’accès à la vie politique au niveau local, en particulier pour les femmes, en coopération avec le gouvernement national ; 8. Demande aux administrations locales, dans le cadre de l’élaboration et de l’exécution de programmes de transition numérique des villes, y compris de projets de villes intelligentes, dans le cadre des responsabilités et des pouvoirs qui leur sont confiés en application des cadres juridiques nationaux : a) De mettre en œuvre des garanties adéquates en matière de droits de l’homme, telles que des cadres solides de protection des données et de cybersécurité, et de favoriser la mise en place de solutions techniques permettant de garantir et de préserver la confidentialité des communications et des transactions numériques ; b) De veiller à ce que les données employées pour l’entraînement des algorithmes utilisés pour la fourniture de services publics, y compris ceux qui sont liés à la prise de décisions, soient exactes, pertinentes, représentatives et recueillies dans le respect des droits de l’homme et à ce qu’elles ne soient pas entachées de biais ; c) De prendre des mesures efficaces pour garantir à chacun l’égalité d’accès, sans discrimination d’aucune sorte, aux services publics fournis par les administrations locales, notamment en évaluant les effets en matière de droits de l’homme qu’ont ces dispositifs sur la prestation de services publics et en prenant ces effets en considération lors de leur conception, de leur développement, de leur déploiement et de leur utilisation, ainsi qu’en favorisant, selon les besoins, l’acquisition de l’habilité et des compétences numériques nécessaires pour tirer pleinement parti de ces services numériques ; d) De prendre des mesures, selon qu’il convient, pour fournir une assistance technique pertinente aux fonctionnaires locaux participant à l’exécution de ces dispositifs et renforcer leurs capacités, notamment en ce qui concerne les obligations pertinentes mises à la charge des États par le droit international des droits de l’homme et les effets sur les droits de l’homme du développement, du déploiement et de l’utilisation des technologies numériques dans le contexte de la transition numérique des villes ; 9. Engage les administrations locales, dans le cadre des responsabilités et des pouvoirs qui sont les leurs en application des cadres juridiques nationaux, à promouvoir la participation pleine, égale et effective de tous les acteurs concernés aux décisions relatives à l’élaboration et à l’exécution des programmes de transition numérique des villes, y compris les projets de villes intelligentes, et à renforcer la coopération internationale dans ce domaine et la mise en commun des meilleures pratiques relatives à l’amélioration de l’utilisation des technologies numériques nouvelles et émergentes aux fins du respect, de la protection et de la réalisation des droits de l’homme dans le contexte de la transition numérique des villes ; 10. Prie le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme d’organiser sous une forme hybride, avant sa soixantième session, une table ronde d’une GE.24-18717 5