A/RES/54/132
Página 2
la seguridad nacional y la soberanía de los Estados, así como la dignidad y las esperanzas de millones de
personas y sus familias; y causa pérdidas irreparables de vidas humanas,
Preocupada por el hecho de que la demanda, la producción y el tráfico de drogas y sustancias
sicotrópicas ilícitas siguen amenazando gravemente los sistemas socioeconómicos y políticos, la estabilidad,
la seguridad nacional y la soberanía de un número cada vez mayor de Estados, especialmente los que están
involucrados en conflictos y guerras, y que el tráfico de drogas podría hacer la resolución de conflictos más
difícil,
Profundamente alarmada por la violencia y el poder económico cada vez mayores de las organizaciones
delictivas y los grupos terroristas que participan en actividades de tráfico de drogas y otras actividades
delictivas, tales como el blanqueo de dinero y el tráfico ilícito de armas, sustancias precursoras y productos
químicos esenciales, y por los crecientes vínculos transnacionales entre ellas, y reconociendo la necesidad
de promover la cooperación internacional y de aplicar, sobre la base de los resultados del vigésimo período
extraordinario de sesiones de la Asamblea General, estrategias eficaces para lograr resultados en la lucha
contra todas las formas de actividad delictiva transnacional,
Profundamente convencida de que el período extraordinario de sesiones aportó una contribución
importante al establecimiento de un nuevo marco general de cooperación internacional, basado en un
planteamiento integral y equilibrado, que incluye estrategias, medidas, métodos, actividades prácticas,
objetivos y metas específicas, que todos los Estados, el sistema de las Naciones Unidas y otras
organizaciones internacionales deben poner en práctica mediante acciones concretas, y de que se debe invitar
a las instituciones financieras internacionales, como el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo,
a que incorporen en sus programas la lucha contra el problema mundial de las drogas, teniendo presentes las
prioridades de los Estados,
Convencida de que la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, puede aportar
una contribución eficaz y debe desempeñar una función activa en la lucha contra el problema mundial de las
drogas,
Destacando la importancia de la aprobación del Plan de Acción para la aplicación de la Declaración
sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas anexo a la presente resolución, que
introduce un enfoque global en que se reconoce un nuevo equilibrio entre la reducción de la oferta y la
demanda ilícitas con arreglo al principio de la responsabilidad compartida, tiene por objeto evitar el uso de
drogas y reducir las consecuencias perjudiciales del uso indebido de drogas, velando por que se preste
especial atención a los grupos vulnerables, especialmente los jóvenes, y constituye uno de los pilares de la
nueva estrategia mundial y una importante iniciativa del Decenio de las Naciones Unidas contra el Uso
Indebido de Drogas, 1991–2000, y reafirmando la necesidad de programas de reducción de la demanda,
Destacando igualmente la importancia de la reducción de la oferta como parte integrante de una
estrategia equilibrada de lucha contra las drogas basada en los principios establecidos en el Plan de Acción
sobre cooperación internacional para la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y
el desarrollo alternativo4, y reafirmando la necesidad de programas alternativos de desarrollo que sean
sostenibles, acogiendo con beneplácito los logros de algunos Estados en sus esfuerzos por erradicar esos
cultivos ilícitos e invitando a todos los demás Estados a que emprendan esfuerzos análogos,
4
Resolución S–20/4 E.
/...