E/2014/27
E/CN.6/2014/15
strategies”, 24 the Hyogo Declaration 25 and the Hyogo Framework for Action
2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters26
adopted by the World Conference on Disaster Reduction, held in Kobe, Hyogo,
Japan from 18 to 22 January 2005, the outcome document of the United
Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro,
Brazil, in June 2012, entitled “The future we want”,27 as well as all the
relevant resolutions of the General Assembly, including resolutions 68/102 and
68/103 of 13 December 2013 and 68/211 of 20 December 2013, and Economic
and Social Council resolution 2013/6 of 17 July 2013,
Noting various processes leading up to 2015 and 2016, especially the
discussions on the post-2015 development agenda, the Third World Conference
on Disaster Risk Reduction, to be held in Sendai City, Japan, in March 2015,
and the World Humanitarian Summit, to be held in Istanbul, Turkey, in 2016,
Welcoming the response and longer-term recovery efforts of the affected
countries as well as the continued support and assistance given by the
international community in the relief and recovery efforts for natural disasters
in all parts of the world, including the deadly typhoon Haiyan (Yolanda) that
struck the Philippines on 8 November 2013 and the devastating earthquake
that struck eastern Japan on 11 March 2011, and other recent natural disasters,
including those addressed in recent humanitarian appeals, while stressing the
importance of further efforts in these responses, including in genderresponsive disaster management,
Recognizing that incorporating a gender perspective into disaster
response and longer-term recovery planning and implementation will cut
recovery time, lead to greater efficiency and equity in the short- and longerterm recovery efforts and strengthen the resilience of entire communities,
Recognizing also that protection from gender-based violence in the
context of natural disasters, including through early programme prevention
and response, can reduce morbidity and mortality,
Stressing the importance of ensuring non-discriminatory participation
and inclusion of women and girls, as well as vulnerable persons within groups
such as children, older persons and persons with disabilities, in every phase of
disaster risk reduction, response and recovery, through a people-centred and
holistic approach that fully respects human rights, in order to build an
inclusive society, supported by a social bond among people through
community-based approaches, which promotes gender equality, the
empowerment of women, social and economic inclusion and development,
strengthens the resilience of communities and reduces social and economic
vulnerabilities to disasters,
1.
Recognizes that women play a vital role in disaster risk reduction,
response and recovery, including rehabilitation and reconstruction, and the
need to enhance women’s access, capacities and opportunities to effectively
participate in prevention and preparedness efforts and in response to disasters;
__________________
24
25
26
27
36/95
Ibid., 2011, Supplement No. 7 (E/2011/27-E/CN.6/2011/12), chap. I, sect. D.
A/CONF.206/6 and Corr.1, chap. I, resolution 1.
Ibid., resolution 2.
General Assembly resolution 66/288, annex.
14-02869
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos