A/RES/57/251
los Estados Miembros y los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas
hagan un análisis a fondo para ayudar a la Asamblea General a considerar todas las
consecuencias de esta medida, incluidas las de orden jurídico, político, institucional
y financiero y las que atañen a todo el sistema, antes de adoptar una decisión sobre
la materia,
Reafirmando la función del Programa de las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente como principal órgano del sistema de las Naciones Unidas en el
ámbito del medio ambiente, que debe tener en cuenta, como parte de su mandato, las
necesidades del desarrollo sostenible de los países en desarrollo y los países con
economías en transición,
1.
Toma nota del informe del Consejo de Administración del Programa de
las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período
extraordinario de sesiones1 y de las decisiones que figuran en él;
2.
Expresa su reconocimiento al Grupo Intergubernamental de composición
abierta de ministros o de sus representantes sobre la gestión ambiental a nivel
internacional por la presentación de su informe, que el Consejo de Administración
hizo suyo en su séptimo período extraordinario de sesiones3;
3.
Recuerda la decisión adoptada en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo
Sostenible4 de llevar plenamente a la práctica los resultados de la decisión SS.VII/1
sobre la gestión ambiental a nivel internacional adoptada en el séptimo período
extraordinario de sesiones del Consejo de Administración1;
4.
Invita a los Estados Miembros, al Consejo de Administración del
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y a los órganos
pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a que presenten a la Secretaría sus
observaciones por escrito sobre la cuestión importante pero compleja de establecer
la composición universal del Consejo de Administración/Foro Ambiental Ministerial
Mundial, incluidas sus consecuencias jurídicas, políticas, institucionales, financieras
y que atañen a todo el sistema, y pide al Secretario General que, a partir de esas
observaciones, le presente un informe que examinará antes del sexagésimo período
de sesiones;
5.
Reitera su deseo de mantenerse informada de la labor del Grupo sobre la
Gestión del Medio Ambiente;
6.
Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que,
en el marco de su mandato, siga contribuyendo a los programas de desarrollo
sostenible y a la ejecución del Programa 215 en todos los niveles, teniendo presente
el mandato de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible;
7.
Reitera la necesidad de dotar al Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente de recursos financieros estables, suficientes y previsibles y, a ese
respecto y de conformidad con la resolución 2997 (XXVII), subraya la necesidad de
_______________
3
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento
No. 25 (A/57/25), anexo I, decisión SS.VII/1, apéndice.
4
Véase Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de
agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.03.II.A.1 y
corrección), cap. I, resolución 2, anexo, párr. 140 d).
5
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de
Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y
correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II.
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos